Pesquisar este blog

Mostrando postagens com marcador Dubladores - H. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dubladores - H. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 20 de outubro de 2022

Aidée Miranda



Nome real: Aidée Villote

Créditos: Aidée Miranda, Aidê Miranda, Aide Miranda, Aideé Miranda, Aidee Miranda, Haydée Miranda, ou Haydee Miranda, Haidée Miranda, ou Haidee Miranda

Atividades: Atriz, radioatriz, radialista, locutora, narradora, cantora, apresentadora, dubladora e garota-propaganda

Áreas: TV, rádio, cinema e teatro

Nascimento: 04/10/1926, Rio de Janeiro/RJ

Óbito: 28/04/2022, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbito: Natural (senilidade)

Relacionamentos: Namorou com o radialista e ator Fernando Garcia (1951/1952). Foi casada com o radialista Fernando Garcia (1952/1958).

Nota: Estava aposentada. Filha de Jugurtha Villote.

Carreira: 1945-2005 (65 obras*)

1945 - Rádio do Nacional Rio de Janeiro: Comercial Molho Ketchup Delrio (Rádio) - Locução 
1945 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Comercial Óleo Perto para Lamparina (Rádio) - Garota-Propaganda, além da Locução 
1945 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Comercial Phosphoros Sol (Rádio) - Garota-Propaganda, além da Locução 
1946 - 100 Garotas e 1 Capote (Cinema)
1946 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Radioteatro (Rádio)
1948/1949 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Radioteatro (Rádio)
1950 - Eu, Heim? (Teatro)
1950 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro (Rádio) - Cantora
1951 - Milagre de Amor (Cinema)
1951 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Programa Acalanto (Rádio) - Cantora e Apresentadora
1951/1954 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Comercial Creme Dental Ponto Vital Gessy (Rádio) - Garota-Propaganda, além da Locução
1951/1954 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Programa Biblioteca Musical Gessy (Rádio) - Apresentadora 
1952 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Programa No Mundo do Baião (Rádio) - Cantora e Apresentadora
1953 - Antologia do Teatro Universal TV Tupi: A Dama das Camélias (Televisão)
1953 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Programa O Encontro das Cinco e Meia (Rádio)
1954 - Brindes Varma TV Tupi (Televisão) - Apresentadora
1954 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Programa As Mil e Uma Noites (Rádio) - Sherazade
1955 - Alô Doçura TV Tupi (Televisão)
1955 - Comercial Coca-Cola (Televisão) - Garota-Propaganda 
1955 - Comercial Televisores Philco 20 Polegadas (Televisão) - Garota-Propaganda 
1956 - Comercial Televisores Philco ‘Philco Imagem Que Vive’ (Televisão) - Garota-Propaganda 
1956 - Tevelândia TV Tupi (Televisão)
1956 - Um Natal Sem Você TV Tupi (Televisão)
1957 - Comercial Geladeira Consul (Televisão) - Garota-Propaganda 
1957 - Comercial Televisores General & Eletric ‘Televisor e Fonógrafo’ (Televisão) - Garota-Propaganda 
1957 - Doce Mentira TV Tupi (Televisão)
1957 - Falcão Negro TV Tupi (Televisão) - Lady Bela
1957 - Festival de Vozes TV Tupi (Televisão) - Cantora
1957 - Haidée Apresenta TV Tupi (Televisão) - Apresentadora
1957 - Show no Jirau (Teatro) - Cantora
1957 - Teatro das Nove e Meia TV Tupi: Água de Flor (Televisão)
1957 - Teatro das Nove e Meia TV Tupi: É Meu Marido (Televisão)
1957 - Teatro de Equipe Tupi TV Tupi: A Última Conquista de D. João (Televisão)
1957 - Teatro de Equipe TV Tupi: Jamais Conhecê-la (Televisão)
1958 - Comercial Extrato de Tomate Elefante CICA (Televisão) - Garota-Propaganda 
1958 - Comercial Refrigerante Crush (Televisão) - Garota-Propaganda 
1958 - Comercial Viação Cometa ‘Viagem Econômica’ (Televisão) - Garota-Propaganda 
1959 - Teatrinho Aidée Miranda TV Continental (Televisão) - Apresentadora, além da atuação
1960 - Comercial Coca-Cola Single ‘Tudo Vai Melhor com Coca-Cola’ (Televisão) - Garota-Propaganda, além da Locução 
1960 - Espetáculos do Açúcar Pérola TV Continental (Televisão) - Apresentadora
1961 - Rádio Jornal do Commercio de Recife: Programa Magazin (Rádio) - Apresentadora, além da Locução
1962 - Comercial Caldo de Carne Knorr (Televisão) - Garota-Propaganda 
1962 - Comercial Sabão em Pó Rinso (Televisão) - Garota-Propaganda 
1963 - Comercial Chocolate Biss Lacta (Televisão) - Garota-Propaganda 
1964 - Comercial Inseticida Baygon (Televisão) - Garota-Propaganda
1964 - É Proibido Amar TV Excelsior (Televisão) - Viviane
 1964/1965 - Rádio Excelsior do Rio de Janeiro: Comercial Inseticida Baygon (Rádio) - Garota-Propaganda / Cantora (jingle) 
1968 - Comercial Refrigerante Grapette (Televisão) - Garota-Propaganda 
1968 - Comercial Vitrola Portátil Panasonic (Televisão) - Garota-Propaganda 
1974 - Comercial Bom Ar Spray ‘Use Bom Ar e Respire Fundo’ (Televisão) - Garota-Propaganda, além da Locução
1974 - Relatório de Um Homem Casado (Cinema)
1975 - Comercial Varig ‘De Leste a Oeste, de Norte a Sul, Você Varig’ (Televisão) - Garota-Propaganda, além da Locução
1975/1994 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers (Cinema/Televisão) - Dubladora
1976 - Comercial Produtos Cica (Televisão) - Garota-Propaganda 
1978 - Comercial Lojas Mappim “Sem Entrada É no Mappin” (Televisão) - Garota-Propaganda 
1979 - Comercial Embratel ‘Ligações Interurbanas’ (Televisão) - Garota-Propaganda
1981 - Comercial Rhodiasol Aerosol (Televisão) - Garota-Propaganda 
1987/1988 - Rádio Diário do Grande ABC de SP (Rádio) - Locução
1990 - Rainha da Sucata TV Globo (Televisão)
1990/1991 - Lua Cheia de Amor TV Globo (Televisão)
1993/1994 - Sonho Meu TV Globo (Televisão) - Amiga de infância de Paula
1995 - Amiga Há 25 Anos “Promoção de Prêmios da Revista Amiga” TV Manchete (Televisão) - Apresentadora
2002/2003 - Comercial Blockbuster DVD Johnny Bravo Hanna-Barbera Canal Cartoon Network/ Canal HBO (Televisão) - Bunny Bravo (voz) / Dubladora, além da Locução 
2002/2003 - Comercial DVD Johnny Bravo Hanna-Barbera Canal Cartoon Network/TV Record/SBT (Televisão) - Bunny Bravo (voz) / Dubladora, além da Locução 
2005 - Comercial Turma Johnny Bravo Pocket Toones TV Record/SBT (Televisão) - Bunny Bravo (voz) / Dubladora, além da Locução 

(*) Pesquisa concluída

sexta-feira, 7 de outubro de 2022

Helena Fernandes



Nome real: Helena Maria Ferreira Fernandes

Créditos: Helena Fernandes

Atividades: Atriz, dubladora, modelo e garota-propaganda

Áreas: Cinema, teatro, TV e internet

Nascimento: 19/10/1968, Rio de Janeiro/RJ

Relacionamentos: Foi casada com o fotógrafo André Telles (1987/1994), um filho: Yan. Casada com o diretor José Alvarenga Júnior (desde 1999), dois filhos: Antônio e Lucas.

Nota: Na ativa. Formada em Teatro. Destaca-se como humorista.

Site: https://www.facebook.com/helena.fernandes.3979

Carreira: Desde 1994

Alguns trabalhos*:

1996 - Caça Talentos TV Globo: Temporada 01 (Televisão) - Silvana Karloff
2005/2007 - A Diarista TV Globo (Televisão) - Ipanema de Jesus

(*) Pesquisa em andamento

sábado, 28 de maio de 2022

Helena Samara



Nome real: Lia Kalne

Créditos: Helena Samara, ou Helena Sâmara

Atividades: Atriz, radioatriz, locutora, dubladora e garota-propaganda

Áreas: Rádio, teatro, cinema e TV

Nascimento: 19/07/1933, Belo Horizonte/MG

Óbito: 08/11/2007, São Paulo/SP

Causa óbito: Falência múltipla dos órgãos

Relacionamentos: Foi casada com Manrico de Camillo (1952/196?), uma filha: Fátima.

Nota: Filha de Adolpho Kalne e Sophia Kalne. Descendente de letões. Registrada em 10/09/1933. Irmã da atriz e dubladora Elvira 'Samara' Kalne, falecida em 1981, aos 46 anos. Conhecida pela voz de Vilma Flintstone, em "Os Flintstones" (1966-1996), animação de Hanna-Barbera.

Carreira: 1949-2007

Alguns trabalhos*:

1949/1951 - Rádio Difusora São Paulo / Tupi (Rádio)
1951 - Rádio Difusora São Paulo / Tupi: Radionovela Uma Vida Roubada (Rádio)
1955 - Rádio Cultura de São Paulo: Radionovela Flor do Mato (Rádio)
1955 - Teledrama TV Paulista: À Procura de Silvia (Televisão)
1955 - Teledrama TV Paulista: Delito (Televisão)
1955 - Teledrama TV Paulista: O Morro dos Ventos Uivantes (Televisão)
1956 - Teledrama TV Paulista: Os Deuses Riem (Televisão)
1956 - Rádio Nacional São Paulo: Radionovela Enquanto o Sono Não Chega... (Rádio)
1956/1957 - Rádio Nacional São Paulo: Programa Todos Cantam a Sua Terra (Rádio)
1957 - Teledrama TV Paulista: Estrela de Uma Noite de Verão (Televisão) - Criada
1957 - Teledrama TV Paulista: O Treze Brumário (Televisão)
1958 - Em Nome da Lei TV Paulista: Uma Boa Oportunidade (Televisão)
1958 - Teledrama Três Leões TV Paulista: Mulheres (Televisão)
1958 - Teledrama TV Paulista: Cinzas ao Vento (Televisão) - Edith
1959 - Rádio Nacional São Paulo: Grande Teatro Otávio Gabus Mendes 'Safo, História de Uma Paixão' (Rádio)
1959 - Teledrama Três Leões TV Paulista: O Homem Que Viu o Diabo (Televisão)
1960 - Teledrama TV Paulista: Kean (Televisão) - Lady Gosswill
1960/1961 - A Herdeira de Ferleac TV Paulista (Televisão)
1962 - História de Uma Avó TV Paulista (Televisão)
1963 - Conflito TV Cultura (Televisão)
1967/1968 - Lisístrata (Teatro)
1976 - Como Consolar Viúvas (Cinema)
1979 - Histórias Que Nossas Babás Não Contavam (Cinema)
1986 - Comercial da IV Feira de Filhotes TV Globo (Televisão) - Garota-Propaganda
1986 - Estúdio de Dublagem Centauro SP (Cinema/Televisão) - Dubladora

(*) Pesquisa em andamento

domingo, 12 de dezembro de 2021

Henrique Ogalla



Nome real: Henrique Ogalla Guerrero

Créditos: Henrique Ogalla, ou Henrique Ogala

Atividades: Ator, dublador, apresentador, diretor, locutor e garoto-propaganda

Áreas: TV, cinema e teatro

Nascimento: 12/12/1944, São Paulo/SP

Óbito: 16/04/2020, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbito: Infarto

Relacionamentos: Foi casado com Elisabete Crivelari (1965/1971), um filho: Sidney; com Alice Kurkdjian (1975/1980), dois filhos: Aline e Alexey; e com a Sra. Da Cunha (1981/20??), uma filha: Jessica.

Nota: Estava aposentado. Filho de Antonio Ogalla Guerrero e de Aurélia Mespa Guerrero. Destacou-se como astro infantil e como dublador

Site: https://www.facebook.com/henriqueogalla.guerrero

Carreira: 1954-2005 (64 obras*)

1954 - Comercial Casas Pernambucanas TV Paulista (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1954 - Comercial Pé de Moleque Aymoré TV Paulista (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1954 - Comercial Suco de Tomate Peixe TV Paulista (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1955 - Comercial Goiabada Peixe TV Paulista (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1955 - Comercial Sorvetes Kibon TV Paulista (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1955 - Zás Trás TV Paulista (Televisão) - Apresentador mirim
1956 - Comercial Brinquedos Trol TV Tupi (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1956 - Meu Filho, Meu Orgulho TV Paulista (Televisão)
1956 - Peter Pan (Teatro) 
1956 - TV de Vanguarda Tupi: A Grande Mentira de Nina Petrovna (Televisão)
1956 - TV de Vanguarda Tupi: O Cristo de Concreto (Televisão)
1956/1957 - Comercial Leite Vigor TV Tupi (Televisão) - Garota-Propaganda 
1956/1957 - Teatro da Juventude TV Tupi (Televisão)
1957 - A Tapera da Grota TV Tupi (Televisão)
1957 - Contos Brasileiros TV Tupi: Os Cegos (Televisão)
1957 - O Contador de Histórias TV Tupi: A Rosa do México (Televisão)
1957 - TV de Vanguarda Tupi: A Armadilha do Coelho (Televisão)
1957 - TV de Vanguarda Tupi: O Pequeno Incidente (Televisão)
1957 - TV de Vanguarda Tupi: Tempestade na Rua Sycamore (Televisão)
1957/1958 - Comercial Brinquedos Estrela TV Tupi (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1957/1958 - Pim Pam Pum TV Tupi (Televisão) - Pim / Apresentador infantil
1958 - TV de Vanguarda Tupi: A Casaca (Televisão)
1958 - TV de Vanguarda Tupi: O Aventureiro (Televisão)
1958 - TV-Teatro Walita Tupi: Abaixo da Média (Televisão)
1958 - TV-Teatro Walita Tupi: Adolescência (Televisão)
1958/1961 - Estúdio de Dublagem Gravasom SP (Cinema/Televisão) - Dublador
1959 - O Contador de Histórias TV Tupi: A Honra Também Apita (Televisão)
1959 - O Contador de Histórias TV Tupi: Uma Lágrima Pequena (Televisão)
1959 - TV de Vanguarda Tupi: A Flecha E O Flanco (Televisão) - Brunélio
1960 - Bossa Nova TV Tupi (Televisão) - Apresentador
1960 - Lendas Orientais TV Tupi (Televisão)
1960 - O Anjo de Pedra (Teatro)
1960 - Reajam, Homens! TV Tupi (Televisão)
1960 - TV de Vanguarda Tupi: A Noite do Homem (Televisão) 
1960 - TV de Vanguarda Tupi: O Duelo (Televisão) - Menino
1961 - O Inventor de Alegria (Teatro)
1961 - Prelúdio, a Vida de Chopin TV Tupi (Televisão) - Frédéric Chopin (criança)
1961 - Reajam, Homens! TV Tupi (Televisão)
1961 - TV de Vanguarda Tupi: Olhai os Lírios do Campo (Televisão)
1961 - TV de Vanguarda Tupi: Três Peças Curtas (Televisão)
1962 - Comercial Pão Pullman TV Tupi (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1962/1969 - Estúdio de Dublagem AIC SP (Cinema/Televisão) - Dublador
1963 - Antes Que o Amanhã Seja Tarde TV Excelsior (Televisão)
1963 - Comercial Estrela-Mesbla TV Tupi (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1965 - Os Meninos Perdidos de São Paulo TV Excelsior (Televisão)
1966 - Clube dos Heróis TV Bandeirantes (Televisão) - Apresentador
1967 - O Pequeno Lorde TV Tupi (Televisão)
1967 - Rádio Bandeirantes: Programa Patrulha da Cidade (Rádio) - Apresentador
1967 - Sítio do Picapau Amarelo TV Bandeirantes (Televisão)
1969/1970 - Comercial Figurinhas Hanna-Barbera TV Tupi (Televisão) - Locução 
1969/1970 - Estúdio de Dublagem TV Cinesom Tupi (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
1970/1973 - Estúdio de Dublagem Cinecastro (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
1973/1975 - Estúdio de Dublagem Peri Filmes RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1974 - Comercial Iogurte Vigor TV Tupi (Televisão) - Locução 
1975/1976 - Estúdio de Dublagem Telecine RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1977/1993 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1978 - Comercial Álbum de Colorir Hanna-Barbera TV Tupi (Televisão) - Locução 
1988 - Comercial Fantasia Caverna do Dragão Editora Rosita (Televisão) - Locução 
1993 - Comercial Jogos Tec Toy (Televisão) - Locução
1994/1998 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1999/2000 - Estúdio de Dublagem VTI RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2001/2002 - Estúdio de Dublagem Cinevídeo RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2003 - Estúdio de Dublagem Wan Macher RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2003/2005 - Estúdio de Dublagem Audiocorp RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

(*) Pesquisa concluída

terça-feira, 5 de outubro de 2021

Hélio Colonna



Nome real: Hélio Gonçalves

Créditos: Hélio Colonna, Hélio Colona, Helio Colonna, Helio Colona

Atividades: Ator, dublador e apresentador

Áreas: Cinema, teatro e TV

Nascimento: 05/04/1931, Porto Alegre/RS

Óbito: 25/05/1962, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbito: Suicídio (intoxicação por overdose de substância química)

Nota: Destacou-se como humorista. Suicidou-se na madrugada do dia 25/05/1962, por ingestão de barbitúricos, em seu apartamento.

Carreira: 1948-1962

Alguns trabalhos*:

1953/1954 - Esta Vida É Um Carnaval (Teatro)
1954 - Satã Dirige o Espetáculo (Teatro)
1954/1955 - Este Rio Moleque (Teatro)
1955 - A Grande Revista (Teatro)
1955/1956 - Maria Stuart (Teatro)
1956 - Banzo-Aiê (Teatro)
1956 - Festival de Emoções TV Rio (Televisão) - Apresentador, além da Atuação
1956 - Teatro Philco TV Rio: Assassinato a Domicílio (Televisão)
1956 - Teatro Philco TV Rio: Leonor de Mendonça (Televisão)
1956 - Teatro Philco TV Rio: Se Eu Quisesse (Televisão)
1957 - Espetáculos Tonelux TV Tupi (Televisão)
1957 - Sua Excia. a Vedeta (Teatro)
1957 - Tem Boi na Linha! (Cinem,a)
1958 - Esputinique no Morro (Teatro)
1958 - No Mundo da Lua (Cinema)
1958 - O Batedor de Carteiras (Cinema) - Ali Kate
1958 - Que Pedaço de Mau Caminho... (Teatro)
1958/1959 - Aquele Teatrinho TV Rio: Romeu e Julieta (Televisão)
1959 - Massagista de Madame (Cinema)
1960 - Esquina Perigosa (Teatro)
1961 - A Guerra dos Dálmatas 'animação' (Cinema) - Roger (voz) / Dublador
1961 - Inimigos Íntimos (Teatro)

(*) Pesquisa em andamento

sábado, 14 de agosto de 2021

Hélio Ribeiro (III)



Nome real: Helíobas Ribeiro Silva

Créditos: Hélio Ribeiro (III), ou Helio Ribeiro (III)

Atividades: Ator, dublador, autor, diretor e produtor

Áreas: Cinema, teatro e TV

Nascimento: 12/03/1950, Rio de Janeiro/RJ

Relacionamentos: Casado com a atriz Melise Maia.

Nota: Na ativa. Formado em Teatro.

Site: https://www.facebook.com/helio.ribeiro.560

Carreira: Desde 1978

Alguns trabalhos*:

1982 - Argumento (Teatro) - Direção
1982 - O Diabo É Meu Amigo (Teatro) - Direção
1982 - O Empréstimo (Teatro) - Atuação, Autoria, Direção e Produção
1983 - Caso Verdade TV Globo: O Encontro de Tia Policarpa com Seu Destino (Televisão) - Genésio
1983/1984 - Piaf, a Vida de Uma Estrela da Canção (Teatro)
1984 - Caso Verdade TV Globo: Ao Papai com Amor (Televisão)
1984 - Caso Verdade TV Globo: O Sol para Leonardo (Televisão)
1985 - A Gata Comeu TV Globo (Televisão)
1985 - Caso Verdade TV Globo: Conflitos (Televisão) - Márcio
1986 - Dona Beija TV Manchete (Televisão)- Helano da Fonseca
1985/1986 - Piaf, a Vida de Uma Estrela da Canção (Teatro)
1986/1987 - Mania de Querer TV Manchete (Televisão)
1989 - Piaf, a Vida de Uma Estrela da Canção (Teatro)
1990 - Gente Fina TV Globo (Televisão) - Morador do bairro
1991 - O Portador (Televisão) - Dr. Avelar
1993/1994 - Sonho Meu (Televisão) - Juarez
1996 - Quem É Você (Televisão) - Rodolfo Saraiva
1999 - Louca Paixão (Televisão)
2001 - Diálogo dos Pênis (Teatro)
2003 - Agora É Que São Elas TV Globo (Televisão) - Dr. Cintra
2004 - Tartufo, o Impostor (Teatro)
2005 - As Absorventes (Teatro) - Direção
2006/2007 - Vidas Opostas (Televisão)
2007 - Paraíso Tropical (Televisão)
2007/2008 - O Diabo Veste Saara (Teatro) - Direção
2007/2008 - Sete Pecados TV Globo (Televisão) - Advogado de Vicente
2008 - Beleza Pura TV Globo (Televisão)
2008/2009 - Chamas da Vida TV Record (Televisão) - Amadeu
2008/2009 - Três Irmãs TV Globo (Televisão)
2009/2010 - Bela, a Feia (Televisão) - Dr. Érico Sepúlveda
2011 - Chico Xavier (Televisão)- Repórter da TV
2011 - Morde e Assopra TV Globo (Televisão) - Lerner
2011/2012 - A Vida da Gente TV Globo (Televisão)
2012/2013 - Freud: A Última Sessão (Teatro) - Sigmund Freud
2012/2013 - Lado a Lado TV Globo (Televisão)
2013/2014 - Joia Rara TV Globo (Televisão)
2014 - Cock: Briga de Galo (Teatro)
2014 - Em Família TV Globo (Televisão)
2014/2015 - Vitória (Televisão) - Max Oliveira
2015 - Babilônia TV Globo (Televisão)
2016 - Êta Mundo Bom! TV Globo (Televisão) - Eugênio Costa
2016 - Nada Será Como Antes TV Globo (Televisão)
2017 - Novo Mundo TV Globo (Televisão)
2017 - Os Dias Eram Assim TV Globo (Televisão)
2017/2018 - O Outro Lado do Paraíso TV Globo (Televisão) - Pai da Karina
2018 - O Mecanismo (Televisão) - Ministro do Supremo Tribunal Miguel Cunha Gonçalves
2018 - Orgulho e Paixão TV Globo (Televisão) - Adalberto

(*) Pesquisa em andamento