
Nome real: Telmo Perle Münch
Créditos: Telmo de Avelar, ou Thelmo de Avelar
Atividades: Ator, diretor de dublagem, locutor, garoto-propaganda, roteirista, autor, tradutor, apresentador, cantor, dublador e produtor
Áreas: Rádio, cinema, TV e teatro
Nascimento: 02/10/1923, Curitiba/PR
Óbito: 09/01/2017, Rio de Janeiro/RJ
Causa óbito: Câncer no pulmão
Relacionamentos: Namorou coma a radioratriz Maria Muniz (1956). Foi casado com Tereza Gonçalves Münch (1970/1971), uma filha: a atriz Isabela.
Nota: Estava aposentado. Filho de Elizabeth Perle. Também atuou como tradutor. Viveu em Nova Iguaçu/RJ. Desde 2015, vivia no "Retiro dos Artistas", no Rio de Janeiro/RJ. Estava internado em um hospital na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro/RJ, onde veio a falecer.
Nota: Estava aposentado. Filho de Elizabeth Perle. Também atuou como tradutor. Viveu em Nova Iguaçu/RJ. Desde 2015, vivia no "Retiro dos Artistas", no Rio de Janeiro/RJ. Estava internado em um hospital na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro/RJ, onde veio a falecer.
Carreira: 1938-2009 (133 obras*)
1938/1939 - Grupo Amador de Teatro de Curitiba (Teatro)
1945 - Rádio América de São Paulo (Rádio) - Locução
1946 - Alegria de Viver (Teatro)
1946 - Guerra ao Preconceito (Teatro)
1946 - Liberdade de Amar (Teatro)
1946 - Mistério (Teatro)
1946 - Rádio Globo do Rio de Janeiro: Radioteatro A Força do Destino (Rádio) - Atuação
1946 - Rádio Jornal do Brasil do Rio de Janeiro: Radioteatro (Rádio) - Atuação e Locução
1946 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Radionovela Santa Cecília (Rádio) - Atuação
1946/1948 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro (Rádio) - Atuação e Locução
1947 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Radionovela Os Milagres do Padre Antônio (Rádio) - Atuação
1948 - Hamlet (Teatro)
1948 - Morte na Catedral (Teatro)
1948 - Os Salteadores (Teatro)
1948 - Rádio Guanabara do Rio de Janeiro: Programa Movietone "Crime em Paris" (Rádio) - Atuação
1948 - Rádio Guanabara do Rio de Janeiro: Programa Movietone "O Capitão de Castela" (Rádio) - Atuação
1948 - Rádio Guanabara do Rio de Janeiro: Radionovela A Viagem de Volta (Rádio) - Atuação
1948 - Rádio Guanabara do Rio de Janeiro: Radionovela Uma Mulher Canta Baixinho (Rádio) - Atuação
1948 - Rádio Guanabara do Rio de Janeiro: Radioteatro Histórias do Mundo (Rádio) - Atuação
1949 - Arlequim, Servidor de Dois Amos (Teatro)
1949 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Programa O Tesouro do Bandeirante "As Aventuras do Capitão Atlas" (Rádio) - Atuação
1949 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Radionovela Do Outro Lado da Vida (Rádio) - Atuação e Direção
1949 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Radionovela Revolta de Um Coração (Rádio) - Atuação e Direção
1949 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Radionovela Sob a Luz de Teus Olhos (Rádio) - Atuação e Direção
1949 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Radioteatro São Jorge Glorioso (Rádio) - Atuação
1950 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Programa Pausa Para Meditação "Dr. Napoleão Laureano" (Rádio) - Dr. Napoleão Laureano
1950 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Radionovela Mil e Uma Noites (Rádio) - Atuação e Direção
1951 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Radionovela Dr. Ninguém (Rádio) - Atuação
1951 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Radionovela Noite Sem Fim (Rádio) - Atuação
1951 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Radionovela O Sheik (Rádio) - Atuação
1951 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Radionovela Os Olhos de Helena (Rádio) - Atuação
1951 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Radioteatro O Avarento (Rádio) - Atuação
1951 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Radionovela Encontro com a Morte (Rádio) - Atuação
1951 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Radionovela Noite Sem Fim (Rádio) - Atuação e Direção
1951 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Radionovela Uma Luz Dentro da Noite (Rádio) - Atuação e Direção
1951 - Tele-Teatro TV Tupi: O Homem de Ouro (Televisão) - Adaptação
1952 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Programas Baionando (Rádio) - Atuação e Locução
1952 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Radionovela Caminho da Perdição (Rádio) - Atuação
1952 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Radionovela Espumas Flutuantes (Rádio) - Atuação
1952 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Radionovela Paulo e Estevão (Rádio) - Atuação
1952 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Radionovela Sonho e Fantasia (Rádio) - Atuação
1952 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Radioteatro A Comédia Humana (Rádio) - Atuação
1952/1953 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Radionovela (Rádio) - Direção
1952/1953 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Radioteatro (Rádio) - Direção
1953 - A Casa Fechada (Teatro)
1953 - A Ceia dos Cardeais (Teatro)
1953 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro: Radioteatro A Vida de Jose Marti (Rádio) - Atuação
1953/1954 - Rádio Tamoio do Rio de Janeiro: Programa Um Presente Pra Você (Rádio) - Direção e Produção
1954 - A Casa Fechada (Teatro)
1954 - A Ceia dos Cardeais (Teatro)
1954 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Encontro com a Literatura "Romeu e Julieta" (Rádio) - Romeu / Apresentador
1954 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Radioteatro Vivamos com Saúde (Rádio) - Atuação
1954 - Rádio Mundial do Rio de Janeiro: Programa Bem-Te-Vi "Rainha das Costureiras" (Rádio) - Direção
1954 - Tarde Demais / A Herdeira (Teatro)
1954/1955 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Encontro com a Literatura (Rádio) - Apresentador, além da Locução
1954/1955 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Tribunal da História (Rádio) - Apresentador, além da Atuação, Locução e Direção
1955 - Ingenuidade (Teatro)
1955 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Novos Horizontes (Rádio) - Direção
1955 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Os Índios na Música e na Literatura (Rádio) - Apresentador, além da Locução
1955 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Vida e Fantasia (Rádio) - Direção
1955 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Radioteatro Poesia Viva (Rádio) - Atuação
1955 - Rádio Mundial do Rio de Janeiro: Radionovela Sinos de Natal (Rádio) - Júnior
1956 - Amanhã Seremos Nós (Teatro) - Direção
1956 - Rádio Mayrink Veiga do Rio de Janeiro: Radionovela Legião dos Esquecidos (Rádio)
1956 - Rádio Mundial do Rio de Janeiro: Programa Os Eleitos de Deus “A Vida de São Francisco de Paula” (Rádio)
1956 - Rádio Mundial do Rio de Janeiro: Programa Os Eleitos de Deus "São Camilo de Alexandria" (Rádio)
1956 - Rádio Mundial do Rio de Janeiro: Radionovela Enquanto Houver Estrelas (Rádio)
1957 - A História da Semana TV Rio: Moça, Flor, Telefone (Televisão)
1957 - Rádio Mayrink Veiga do Rio de Janeiro: Radionovela Meu Pai (Rádio)
1957 - Rádio Mayrink Veiga do Rio de Janeiro: Radionovela Três Histórias de Amor (Rádio)
1957 - Rádio Mayrink Veiga do Rio de Janeiro: Radioteatro Mentira (Rádio)
1957 - Rádio Mayrink Veiga do Rio de Janeiro: Radioteatro O Conquistador e o Tímido (Rádio)
1957 - Rádio Mayrink Veiga do Rio de Janeiro: Radioteatro O Estranho (Rádio)
1957/1958 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro (Rádio) - Atuação e Locução
1958 - Cupim (Teatro)
1958 - Papai Fanfarrão (Teatro)
1958 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Radionovela Os Filhos Não Têm Culpa (Rádio)
1958 - Teatrinho Trol da Tupi: Grizelda (Televisão) - Autoria
1958 - Zero à Esquerda (Teatro)
1958/1959 - Me Dá Um Cheirinho Só (Teatro)
1958/1959 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro (Rádio) - Atuação e Locução
1959 - Com Média Para Sorrir TV Continental (Televisão) - Apresentador, além da Atuação, Roteiro e Produção
1959 - Isto É Estória TV Continental (Televisão)
1959 - Show Inaugural TV Continental: Um Amigo em Cada Rua (Televisão) - Atuação e Roteiro
1959 - Teledrama TV Continental: A Grande Estiagem (Televisão) - Ancião asmático
1959 - Teledrama TV Continental: Antes, o Amanhã (Televisão)
1959 - Teledrama TV Continental: Um Homem Calmo (Televisão)
1959/1960 - Aimée às 9 TV Tupi (Televisão) - Autoria e Roteiro
1959/1960 - Teleteatro das Quartas Feiras TV Continental (Televisão)
1960 - Especial TV Continental: Show Comemorativo de 01 Ano (Televisão)
1960 - Teatro de Ontem TV Continental: Dindinha (Televisão)
1960 - Teledrama TV Continental: Grito de Terror (Televisão)
1960 - Teledrama TV Continental: O Corcunda de Notre Dame (Televisão)
1960 - Teledrama TV Continental: O Telefone (Televisão)
1961 - As Aventuras dos Três Mosqueteiros TV Continental (Televisão)
1961 - Teledrama TV Continental: A Dama da Madrugada (Televisão)
1961 - Teledrama TV Continental: Uma Casa de Loucos (Televisão)
1962/1963 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1963 - Manaus, Glória de Uma Época / Und der Amazonas Schweigt (Cinema) - (Brasil/Alemanha)
1965/1966 - Estúdio de Dublagem RioSom RJ (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
1966 - Comercial General Motors do Brasil Chevrolet Amazona (Televisão/Cinema) - Locução
1966 - Rádio Ministério da Educação e Cultura - MEC RJ: Programa Recital de Poesia e Música (Rádio) - Cantor / Declamador
1967 - Estúdio de Dublagem AIC SP (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
1967/1968 - Estúdio de Dublagem TV Cinesom RJ (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
1967/1969 - Estúdio de Dublagem Rivaton RJ (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
1968/1972 - Estúdio de Dublagem Dublasom Guanabara RJ (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
1969 - Estúdio de Dublagem RioSom RJ (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
1970 - A Sopa e a Moça (Teatro)
1970/1971 - A Teia de Aranha (Teatro)
1970/1971 - Irmãos Coragem TV Globo (Televisão) - Fausto Paiva
1971 - Estúdio de Dublagem Somil RJ (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
1972 - Filme Institucional Petrobrás "Dia da Independência" (Televisão/Rádio) - Garoto-Propaganda, além da Locução
1972/1978 - Estúdio de Dublagem Tecnisom RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1975 - Caso Especial TV Globo: O Indulto de Natal (Televisão)
1976 - Despedida de Casado TV Globo 'censurada' (Televisão) - Ferraz (censurada)
1977/1978 - Nina TV Globo (Televisão) - Coronel José Alípio
1978 - Chico City TV Globo (Televisão)
1978 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: O Minotauro (Televisão)
1978/1994 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Adaptação, Tradução e Direção de Dublagem
1979 - Carga Pesada TV Globo (Televisão)
1979 - Pai Herói TV Globo (Televisão)
1981 - Plantão de Polícia TV Globo: Trem Noturno (Televisão)
1982/1983 - Sol de Verão TV Globo (Televisão)
1983 - O Julgamento de Otelo (Teatro) - (voz em off)
1984 - A Máfia no Brasil TV Globo (Televisão)
1987 - Aurora (Cinema)
1989 - República TV Globo (Televisão) - Capitão Mallet
1989/2009 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
1990 - Manhattan (Cinema)
1992 - Você Decide TV Globo: Carrasco Nazista (Televisão)
1992 - Você Decide TV Globo: Mamãe Coragem (Televisão)
1992 - Você Decide TV Globo: O Sonho Dourado (Televisão)
1992 - Você Decide TV Globo: Tabu (Televisão)
2001/2009 - Estúdio de Dublagem Wan Macher RJ (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
2004/2005 - Estúdio de Dublagem Dublamix RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
(*) Pesquisa em andamento











