Pesquisar este blog

Mostrando postagens com marcador Dubladores - I. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dubladores - I. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 2 de junho de 2022

Ilka Ferreira



Nome real: Hilda Ferreira

Créditos: Ilka Ferreira

Atividades: Atriz, radioatriz, locutora e dubladora

Áreas: Rádio e TV

Nascimento: 31/07/1926, São Paulo/SP

Óbito: 12/06/2014, São Paulo/SP

Causa óbito: Natural (senilidade)

Relacionamentos: Foi casada com o novelista Agostinho Aguiar Leitão (1949/19??), três filhos: Agostinho Filho, Piqueroby e Átila.

Nota: Estava aposentada. Seu marido Agostinho nasceu em 1919. Nome de casada: Hilda Ferreira Leitão.

Carreira: 1949-1992

Alguns trabalhos*:

1949 - Rádio São Paulo: Radionovela O Gênio do Mal (Rádio)
1949 - Rádio São Paulo: Radionovela Vingança de Mulher (Rádio)
1965 - Turbilhão TV Record (Televisão) - Glória
1991 - Rádio Nova Diário de São Paulo: Radionovela Entrelaçados pelo Amor (Rádio)

(*) Pesquisa em andamento

domingo, 20 de março de 2022

Isaac Bardavid



Nome real: Isaac Bardavid

Créditos: Isaac Bardavid, ou Isac Bardavid

Atividades: Ator, dublador, escritor, poeta, diretor, produtor, radialista e locutor

Áreas: Cinema, teatro, TV e rádio

Nascimento: 13/02/1931, Niterói/RJ

Óbito: 01/02/2022, Niterói/RJ

Causa óbito: Enfisema pulmonar

Relacionamentos: Era casado com Iracy Bardavid (1959/2022), três filhos: Patrícia, Isabella e Marcello.

Nota: Formado em Teatro e em Direito. Filho dos turcos Haim Bardavid e Victória Sarfati Bardavid. Ex-integrante do grupo teatral "Os Intérpretes" (1955-1957) e "Grupo Branco e Prêto" (1959). Desde 26/01/2022, estava internado, devido a complicações de enfisema pulmonar, em um hospital de Niterói/RJ, onde veio a falecer.


Carreira: 1949-2021 (271 obras*)

1949 - Dias Felizes (Teatro) - Olivier
1950 - O Dote (Teatro)
1950 - O Mártir do Calvário (Teatro) - Longuinhos
1952 - A Endemoniada (Teatro)
1952 - A Luva (Teatro)
1952 - Dias Felizes (Teatro) - Olivier
1952 - Duas Ostras no Paraíso (Teatro)
1952 - Fim de Semana (Teatro)
1952 - Helena Fechou a Porta (Teatro)
1952 - Já É Manhã no Mar (Teatro)
1952 - Nina (Teatro)
1952 - O Atentado (Teatro)
1952 - O Dote (Teatro)
1952 - O Rei Maracá (Teatro)
1952 - Os Inimigos Não Mandam Flores (Teatro)
1952 - Pedido de Casamento (Teatro) - Noivo
1952 - Viúva, Porém Honesta (Teatro)
1953 - A Banana Que Gostava de Macaco (Teatro)
1953 - Será Que Papai Noel Existe? (Teatro)
1953/1954 - A Dama da Madrugada (Teatro) - Avô
1953/1954 - A Flama Sagrada (Teatro)
1953/1954 - A Selvagem (Teatro)
1953/1954 - Alegres Canções na Montanha (Teatro)
1953/1954 - Os Demoníacos (Teatro)
1954 - Fantasia (Teatro)
1954 - Gay Bar (Teatro)
1955 - Mortos Sem Sepulturas (Teatro) - Direção e Produção
1955 - O Príncipe e o Regente (Teatro) - Atuação, Direção e Produção
1956 - À Margem da Vida (Teatro) - Atuação, Direção e Produção
1956 - Teatro de Variedades TV Rio: Massacre (Televisão)
1956/1957 - Mortos Sem Sepultura (Teatro) - François, além da Direção e Produção
1957 - Espetáculo em Prol do Icaraí Praia Clube ‘Ballet’ (Teatro) - Declamador
1957 - Rádio Difusora Fluminense do Rio de Janeiro: Programa Café com Música (Rádio) - Apresentador
1958 - Um Homem (Teatro) - Atuação e Direção
1959 - Festival Branco e Preto (Teatro) - Declamador
1959/1961 - Estúdio de Dublagem CineCastro RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1960 - A Cidade Assassinada (Teatro) - Direção e Produção
1960 - A Raposa e as Uvas (Teatro) - Direção e Produção
1960 - Alegres Canções na Montanha (Teatro) - Direção e Produção
1960 - Minha Melhor História de Crime TV Tupi: O Rabicho de Hi Wing Ho (Televisão)
1960 - O Contador de Histórias TV Tupi: Os Homens Querem Paz (Televisão)
1960 - TV de Comédia Tupi: Uma Mulher Que Veio de Londres (Televisão)
1961 - A Beata Maria do Egito (Teatro) - Direção e Produção
1961 - Grande Teatro Tupi: O Culpado (Televisão)
1961 - Neide no País das Maravilhas TV Tupi: Branca de Neve e os Sete Anões (Televisão)
1961 - TV de Comédia Tupi: A Interventora (Televisão)
1961 - TV de Comédia Tupi: O Maluco Número Quatro (Televisão)
1961/1962 - Estúdio de Dublagem Dublasom Guanabara RJ (Televisão/Cinema) - Dublador
1962 - Grande Teatro Tupi (Televisão) - Direção Geral
1962 - Pererê TV Tupi (Televisão) - Onça Galileu
1962 - TV de Comédia Tupi: Com o Vestido de Madame (Televisão) - Delegado
1962/1963 - Rua do Ri-Ri-Ri TV Tupi (Televisão)
1963 - Noites Cariocas TV Rio (Televisão) - Direção
1963 - Teatro Câmera Um TV Excelsior: Esquife de Carne (Televisão)
1963 - Teatro Câmera Um TV Excelsior: O Enterrado Vivo (Televisão)
1963 - Teatro Câmera Um TV Excelsior: Othelo (Televisão) - Barbânico
1963 - TV de Comédia Tupi: Pancada de Amor (Televisão)
1964 - Cigarros Souza Cruz TV Tupi (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Locução 
1964 - Teatro Câmera Um TV Excelsior: A Casa do Portão Vermelho (Televisão)
1964 - Teatro Câmera Um TV Excelsior: Jack, o Estripador (Televisão)
1964 - Teatro Câmera Um TV Excelsior: O Beijo da Morte (Televisão)
1964 - Teatro Câmera Um TV Excelsior: O Homem Que Viu o Diabo (Televisão)
1964 - Teatro Câmera Um TV Excelsior: Sangue no Subsolo (Televisão)
1964 - Vamos ao Teatro TV Excelsior: Roleta Paulista (Televisão)
1964/1965 - Dercy Beaucoup TV Excelsior (Televisão)
1964/1965 - My Fair Show TV Excelsior (Televisão)
1965 - Estúdio de Dublagem RioSom RJ (Televisão/Cinema) - Dublador
1965 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Comercial Souza Cruz Cigarros (Rádio) - Locução 
1965/1966 - Estúdio de Dublagem Peri Filmes RJ (Cinema/Televisão) – Dublador
1965/1966 - O Porto dos Sete Destinos TV Rio (Televisão) - Rodrigo 'Maneta'
1966 - Comercial Perfume Granada Roberto Carlos-Faz Bel Cosméticos TV Tupi (Televisão) - Locução 
1966 - O Santo Inquérito (Teatro) - Notário
1967 - A Via Sacra (Teatro)
1968 - A Virgem Prometida (Cinema) - Moreninho
1969 - Um Sonho de Vampiros (Cinema) - Matamosquito Carranca
1970/1971 - Irmãos Coragem TV Globo (Televisão) - Dr. Sandoval
1971/1972 - Comercial Rural Jeep Willys TV Globo (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Locução 
1971/1972 - Meu Pedacinho de Chão TV Cultura/TV Globo (Televisão)
1972 - Caso Especial TV Globo: Dibuk, o Demônio (Televisão)
1972 - Estúdio de Dublagem Tecnisom RJ (Televisão) - Dublador
1972 - Shazan, Xerife & Cia. TV Globo: Xerife, Um Homem Sério (Televisão)
1972/1973 - Selva de Pedra TV Globo (Televisão) - Promotor
1973 - Jerônimo, o Herói do Sertão TV Tupi: Episódio 03 - A Porta do Inferno (Televisão) - Armando
1973 - Jerônimo, o Herói do Sertão TV Tupi: Episódio 04 - Os Caminhos da Esperança (Televisão) - Inácio
1973/1974 - Comercial Óleo Bardahl Lubrificador Motor TV Tupi (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1973/1980 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1974 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Comercial Óleo Bardahl Lubrificador Motor (Rádio) - Locução 
1974/1975 - Comercial Álbum Colorir Hanna-Barbera “As Aventuras Charlie Chan” TV Globo (Televisão) - Charlie Chan (voz) / Dublador, além da Locução 
1974/1975 - Fogo Sobre Terra TV Globo (Televisão) - Salim
1975 - Comercial Agromotor Autopeças Legítimas (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Locução 
1975 - Gabriela TV Globo (Televisão) - Juiz Antônio
1975/1976 - Gota D'Água (Teatro) - Amorim
1975/1976 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Comercial Faz-Bel Cosméticos (Rádio) - Locução 
1976 - O Feijão e o Sonho TV Globo (Televisão) - Ribas
1976 - Vejo a Lua no Céu TV Globo (Televisão) - Anjo Latoeiro
1976/1977 - Escrava Isaura TV Globo (Televisão) - José Francisco ‘Seu Chico’
1976/1977 - Vinheta de Fim de Ano "Um Novo Tempo" Caderneta de Poupança CBPE/TV Globo (Televisão) - Ele mesmo
1977 - Caso Especial TV Globo: Marcha Fúnebre (Televisão)
1977 - Locomotivas TV Globo (Televisão) - Vítor
1977/1978 - O Astro TV Globo (Televisão) - Youssef Hayala
1977/1989 - Os Trapalhões TV Globo (Televisão)
1978 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: Quem Tem Boca Vai à Roma (Televisão) - Cássio
1978/1979 - Anfitrião 38 (Teatro) - Atuação e Direção
1978/1979 - Vinheta de Fim de Ano "1979: O Ano Internacional da Criança" Nestlé/TV Globo (Televisão) - Ele mesmo
1979 - Brasil 79 TV Globo: Tributo a Procópio Ferreira (Televisão)
1979 - Cara a Cara TV Bandeirantes (Televisão)
1979 - Carga Pesada TV Globo: A Santa (Televisão) - Assad
1979 - Carga Pesada TV Globo: Pogrom, Moralidade Se Conquista (Televisão) - Otacílio
1979 - Especial TV Globo: Chico City Especial - Coalhada (Televisão) - Bandido
1979 - Estúdio de Dublagem Telecine RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1979 - Globo Repórter TV Globo (Televisão)
1979 - Plantão de Polícia TV Globo: Disque M para Ouvir Marlene (Televisão)
1979 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: Curupira (Televisão) - Antônio Carreiro
1979/1980 - Chico City TV Globo (Televisão) - Horácio, o mordomo
1979/1980 - Rasga Coração (Teatro) - Camargo Velho
1980 - Comercial Veículos Pompéia (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1980 - Malu Mulher TV Globo: Antes dos 40, Depois dos 30 (Televisão) - Xavier
1980 - Malu Mulher TV Globo: Com Que Roupa? (Televisão)
1980 - Passageiros da Estrela (Teatro)
1980 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: Elementar Emília (Televisão)
1980/1981 - Comercial Enciclopédia Mundo do Saber Editora Delta (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Locução
1980/1981 - Comercial Enciclopédia Mundo do Saber Editora Delta (Rádio) - Locução 
1980/1981 - Comercial Livros "Série Homens Que Mudaram A Humanidade" Editora Três (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Locução 
1980/1981 - Estúdio de Dublagem Cinevídeo RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1981 - Amizade Colorida TV Globo: Ainda (Televisão)
1981 - Auto de Natal (Teatro)
1981 - Chico Total TV Globo (Televisão)
1981 - O Bem-Amado TV Globo: O Leão Está Solto (Televisão)
1981 - Obrigado, Doutor TV Globo: A Aura (Televisão)
1981 - Obrigado, Doutor TV Globo: A Santa e a Vaca (Televisão) - Padre Paulo
1981 - Obrigado, Doutor TV Globo: Meu Filho, Minha Vida (Televisão)
1981 - Obrigado, Doutor TV Globo: Um Cidadão em Perigo (Televisão) - Padre Inácio
1981 - Viveiro de Pássaros (Teatro) - Manduca
1981/1982 - Terras do Sem-Fim TV Globo (Televisão) - Argemiro
1981/1983 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1982 - Caso Verdade TV Globo: A Última Gota (Televisão) - Otávio
1982 - Comercial Ambassador 12 Anos Royal Blended Scotch Whisky TV Globo (Televisão) - Locução 
1982 - Os Campeões (Cinema) - Beduíno
1982 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: Era Uma Vez a Bela Adormecida (Televisão) - Ladrão
1982 - Viveiro de Pássaros (Teatro) - Manduca
1982/1985 - Chico Anysio Show TV Globo (Televisão)
1983 - Caso Verdade TV Globo: A Noite dos Insensatos (Televisão) - Dr. Molina
1983 - Caso Verdade TV Globo: As Mãos Que Tocaram em Deus (Televisão) - Padre
1983 - Caso Verdade TV Globo: Procura-se Um Amor (Televisão) - José
1983 - Caso Verdade TV Globo: UDA 57 - Uma Viagem Terrível (Televisão) - Médico
1983 - O Julgamento de Otelo (Teatro)
1983 - Quarta Nobre TV Globo: Alice & Alice (Televisão) - Chefe de Alice, na Biblioteca
1983 - Quarta Nobre TV Globo: Damas, Valete e Crime (Televisão) - Juiz
1983/1984 - Comercial Super Máquina Glasslite TV Globo (Televisão) - Locução
1983/1984 - Eu Prometo TV Globo (Televisão) - Pedro
1983/1991 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1984 - Caso Verdade TV Globo: Não Roubarás (Televisão) - Pacheco
1984 - Especial TV Globo: Uma Aventura no Corpo Humano (Televisão) - Computador
1985 - Caso Verdade TV Globo: Ano Novo, Vida Nova (Televisão)
1985 - Caso Verdade TV Globo: Uma Brincadeira do Destino (Televisão)
1985 - Comercial Brascom Computadores TV Globo (Televisão) - Locução 
1985 - Especial TV Globo: Carlton Free Jazz Festival (Televisão) - Dublador, além da Locução
1986 - Comercial Miniaturas Estrela He-Man TV Globo (Televisão) - Esqueleto (voz), além da Locução 
1986 - Dona Beija TV Manchete (Televisão) - Delegado Belegard
1986/1987 - Tudo ou Nada TV Manchete (Televisão) - Neném Travassos
1986/1988 - Trair e Coçar... É Só Começar (Teatro)
1987 - Do Lado Esquerdo (Teatro)
1987 - É Tempo de Niterói (Cinema)
1987 - Sangue no Pescoço do Gato (Teatro) - Açougueiro / Carniceiro
1987/1988 - Bambolê TV Globo (Televisão) - Dr. Meireles
1988 - O Primo Basílio TV Globo (Televisão) - Artur
1988 - Vestido de Noiva (Teatro) - Gastão
1988/1989 - Bebê a Bordo TV Globo (Televisão) - Nascimento
1989 - Dibuk, o Demônio (Teatro) - Rabi Azriel
1990 - Comercial Proceda Impressoras TV Globo (Televisão) - Locução 
1990 - Desejo TV Globo (Televisão) - Dioclesiano
1990 - Gente Fina TV Globo (Televisão) - Vendedor da Agência de carros
1990 - La Mamma TV Globo (Televisão) - Etelvino
1990 - Projeto Tragédias Gregas: Antígona ‘leitura dramatizada’ (Teatro)
1990 - Projeto Tragédias Gregas: Édipo Rei ‘leitura dramatizada’ (Teatro)
1991 - Assim na Tela Como no Céu (Cinema)
1991 - Fantástico TV Globo: Grito do Passado (Televisão) - Alcides Fogaça
1991 - Ilha das Bruxas TV Manchete (Televisão) - Doutor Benzedor
1991 - O Fantasma da Ópera TV Manchete (Televisão) - Nascimento
1991 - Superpappy (Teatro)
1992 - Comercial Banespa Investimentos (Televisão) - Locução
1992 - Estúdio de Dublagem Geminni RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1992 - Fronteiras do Desconhecido TV Manchete: Jogo do Bicho (Televisão)
1992 - Trair e Coçar... É Só Começar (Teatro)
1993 - Estúdio de Dublagem VTI RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1993 - Um Sábado em 30 (Teatro) - Quincas
1993 - Você Decide TV Globo: O Homem Errado (Televisão)
1994 - A Viagem TV Globo (Televisão) - Dr. Bruno, advogado
1994 - Comercial Hertz Locadora de Carros TV Globo (Televisão) - Locução 
1994 - Incrível, Fantástico, Extraordinário TV Manchete: Gêmeas (Televisão) - Hermes
1994/1995 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1995 - Pocahontas ‘animação’ (Cinema) - Chefe Powhatan
1995/1996 - Tocaia Grande TV Manchete (Televisão) - Jamil Skaf
1996 - Estúdio de Dublagem Áudio News RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1996 - Estúdio de Dublagem Sincrovídeo RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1996 - Estúdio de Dublagem Wan Macher RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1997 - Comercial Blockbuster Locadora “A Hora do Pesadelo” TV Globo (Televisão) - Fred Krueger (voz) / Dublador, além da Locução
1997 - Estúdio de Dublagem Doublesound RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1997 - Estúdio de Dublagem Wan Macher (Cinema/Televisão) - Dublador
1997 - Hércules ‘animação’ (Cinema) - Filoctetes (voz) / Dublador
1998 - O Guarani (Teatro)
1998 - Pocahontas 2: Uma Jornada para o Novo Mundo ‘animação’ (Cinema) - Chefe Powhatan
1998/2000 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2000 - Comercial Blockbuster Locadora “X-Men, O Filme” TV Globo (Televisão) - Wolwerine (voz) / Dublador, além da Locução 
2000 - Édipo Rei ‘leitura dramatizada’ (Teatro) - Atuação e Direção
2000 - Tigrão, o Filma ‘animação’ (Cinema) - Dublador
2000/2001 - Comercial Embratel Telecomunicações TV Globo (Televisão) - Locução 
2000/2001 - O Cravo e a Rosa TV Globo (Televisão) - Felisberto
2000/2004 - Estúdio de Dublagem Cinevídeo Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2001 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: Caçadas de Pedrinho (Televisão) - Miguelito Ramirez de Souza Rodrigues
2001/2002 - A Padroeira TV Globo (Televisão) - Filipe Pedroso
2003 - Meu Pai (Cinema) - Ben Abraham
2003/2004 - Chocolate com Pimenta TV Globo (Televisão) - Dr. Paulo, Defensor Público
2004 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2004 - Estúdio de Dublagem Wan Macher RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2005 - A Alma de César ‘leitura dramatizada’ (Teatro)
2005 - Cilada.com Multishow: Motel (Televisão) - Eurico
2005 - Estúdio de Dublagem Cinevídeo RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2005 - Estúdio de Dublagem Sérgio Moreno Filmes RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2005 - Mandrake HBO: Atum Vizcaya (Televisão) - Raimundo
2005 - Mandrake HBO: Yag (Televisão) - Raimundo
2006 - Audiocorp RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2006/2007 - A Força do Destino (Teatro) - Marquês de Calatrava
2006/2007 - Estúdio de Dublagem Geminni RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2006/2007 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo (Televisão) - Seu Elias Turco
2007 - Eterna Magia TV Globo (Televisão) - José Carlos Finnegan ‘Zequinha’
2007/2013 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2008 - Casos & Acasos TV Globo: A Aliança, a Queixa e a Revista (Televisão) - Juiz Pedro Paulo
2008 - Casos & Acasos TV Globo: O Celular, a Viagem e o Dia Seguinte (Televisão) - Otacílio
2008 - Faça Sua História TV Globo: A Última Farra (Televisão) - Garrastazu
2008 - Faça Sua História TV Globo: O Feitiço da Cueca (Televisão) - José Carlos Barreira
2008 - Malhação TV Globo (Televisão) - Mestre Ramarashi
2008 - Nenê Bonet (Teatro) - Dr. Ivan Cortes
2008/2009 - Negócio da China TV Globo (Televisão)
2008/2009 - Zorra Total TV Globo (Televisão)
2008/2010 - A Arte de Escutar (Teatro) - Homem no Metrô
2009 - O Sétimo Dia ‘leitura dramatizada’ (Teatro)
2009 - Os Caras de Pau TV Globo: As Férias (Televisão) - Sábio das Montanhas
2010 - Epheitos Kolaterais (Teatro)
2010 - Especial de Fim de Ano TV Globo: Papai Noel Existe (Televisão) - Seu Habib
2010 - O Diário de Anne Frank (Teatro) - Sr. Van Daan
2010 - S.O.S. Emergência TV Globo: Sim Senhor, Sim Senhora (Televisão)
2011 - Comercial Lojas Americanas-Blockbuster Locadora “X-Men Origens: Wolwerine” (Internet) - Wolwerine (voz) / Dublador, além da Locução
2011 - Lara com Z TV Globo (Televisão) - Leiloeiro
2012 - Pilotos MTV: Edifício 256 (Televisão) - Benedito
2012 - Rei Davi TV Record (Televisão) - Samuel
2012/2013 - Salve Jorge TV Globo (Televisão) - Tartan
2013 - Estúdio de Dublagem Beck Studios RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2013 - Historietas Assombradas (para Crianças Malcriadas) ‘animação’ (Cinema) - Jack Hunter (voz) / Dublador
2013 - Josef Mengele: My Father - Rua Alguém 5555 (Cinema) - Judeu (Canadá)
2013/2014 - Além do Horizonte TV Globo (Televisão) - Klaus
2014 - Estúdio de Dublagem Doublesound RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2014 - Milagres de Jesus TV Record (Televisão) - Anás
2014/2015 - Zorra Total TV Globo (Televisão) - Doutor Felizberto
2015 - As Aventuras do Pequeno Colombo ‘animação’ (Cinema) - Hurakan (voz) / Dublador
2015 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2015 - Um Estranho no Ninho (Teatro)
2015/2016 - Totalmente Demais TV Globo (Televisão) - Sheik Ibrahim Alfaray
2016 - Estúdio de Dublagem Cinevídeo RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2016 - Estúdio de Dublagem MGE Studios RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2016 - Estúdio de Dublagem TV Group Digital RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2016 - O Escaravelho do Diabo (Cinema) - Diretor Magalhães
2017 - Comercial Lojas Americanas-Blockbuster “Trilogia Wolwerine” (Internet) - Wolwerine (voz) / Dublador, além da Locução
2017 - Dois Irmãos TV Globo (Televisão) - Abbas (idoso)
2017 - Historietas Assombradas: O Filme (Cinema) - Diabo (voz) / Dublador
2017 - The Noite Danilo Gentili SBT: Encontro Isaac Bardavid e Hugh Jackman (Televisão) - Ele Mesmo
2017/2021 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2019 - Carcereiros: O Filme (Cinema) - Álvaro
2020 - O Pergaminho Vermelho / The Red Scroll ‘animação’ (Cinema) - Grande ancião (voz) / Dublador
2020 - Pecado Vermelho (Cinema) - Sr. Dompson
2021 - Carcereiros TV: A Noite Sem Fim - Parte 4 (Televisão) - Álvaro
2021 - Karsmênia (Cinema) - Rei Páris

(*) Pesquisa concluída

quarta-feira, 2 de fevereiro de 2022

Ivan Setta



Nome real: Ivan Setta

Créditos: Ivan Setta, Ivan Seta, Iva Seta, Ivã Seta, Iva Setta, ou Ivã Setta

Atividades: Ator, autor, dramaturgo, diretor, produtor, dublador, garoto-propaganda e professor de interpretação

Áreas: Cinema, teatro e TV

Nascimento: 01/02/1946, Rio de Janeiro/RJ

Óbito: 06/04/2001, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbito: Câncer

Relacionamentos: Foi casado com a atriz Dulce Continentino (1973/1976), um filho: Fernando; com Gilda Maria Ramos Fontoura (1981/1985), duas filhas: Natália, e a atriz Vitória Setta. Era casado com Sandra Bárbara Queiroz Schaeppi (1995/2001), uma filha: Rebecca.

Nota: Formado em Teatro. Filho de Laís da Costa Setta. Irmão da atriz Vera Setta. Tio da atriz Morena Baccarin. Suas filhas vivem nos EUA, desde os anos 80. Desde 01/2001, estava internado no "Instituto Nacional do Câncer", no Rio de Janeiro/RJ, onde veio a falecer.

Carreira: 1964-2000 (122 obras*)

1964 - Sonho de Uma Noite de Verão (Teatro) - Esmerado
1965 - A Volta do Camaleão Alface (Teatro) - Peri
1966 - Andrócles e o Leão (Teatro) - Spinto
1966 - As Interferências (Teatro) - Rapaz
1966 - Primeiro Acho, Depois Procuro (Teatro) - Declamador, além da Autoria
1967 - A Locomotiva (Teatro) - Autoria
1967 - As Aventuras de Pedro Trapaceiro (Teatro) - Escrivão
1967 - O Beijo no Asfalto (Teatro) - Assistência de Direção
1967 - O Pastelão e a Torta (Teatro) - Julião
1968 - A Espiã Que Entrou em Fria (Cinema) - Repórter
1968 - Falsa Criada (Teatro)
1968 - Galileu Galilei (Teatro)
1968 - O Pequeno Príncipe (Teatro) - Geógrafo
1968/1969 - Ralé (Teatro) - Vassili Pepel ‘Vaska’
1969 - Antígona (Teatro) - Corifeu
1969 - Ubu Rei (Teatro) - Pai Ubu
1970 - A Cantora Careca (Teatro)
1970 - A Dança das Bruxas (Cinema) - Avô de Pedrinho
1970 - Anjos e Demônios (Cinema)
1970 - O Beijo no Asfalto (Teatro) - Arandir
1970 - Pais Quadrados... Filhos Avançados (Cinema) - Sérgio
1970 - Se Não Tiver Um Inimigo, Urge Encontrar Um (Teatro)
1970/1971 - Cemitério de Automóveis (Teatro) - Emanu / Maurício / Fíbio
1971 - A Hora do Diabo (Cinema)
1971 - As Aventuras do Pequeno Polegar (Teatro)
1971 - Os Dois Cavaleiros de Verona (Teatro)
1971/1972 - Um Violinista no Telhado (Teatro) - Perchik, o Estudante
1972 - Tango (Teatro) - Arthur
1972 - Violinista no Telhado (Teatro)
1973 - Verbenas de Seda (Teatro) - Direção e Produção
1974 - Antígona (Teatro) - Tiresias
1974/1975 - O Rebu TV Globo (Televisão) - Morel
1975 - A Extorsão (Cinema) - Cavalão
1975 - Comercial CTBC Companhia Telefônica Plano Expansão (Televisão) – Taxista / Mecânico / Garoto-Propaganda
1975 - Pano de Boca (Teatro) - Pedro
1975 - Senhora TV Globo (Televisão) - Afonso Tadeu
1976 - Anjo Mau TV Globo (Televisão) - Bodoque
1976 - As Aventuras Amorosas de Um Padeiro (Cinema) - Mário
1976/1977 - O Último Carro ou As 14 Estações (Teatro)
1977 - Comercial Texaco (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1977 - Lúcio Flávio, o Passageiro da Agonia (Cinema) - Fernando
1977/1978 - Sem Lenço, Sem Documento TV Globo (Televisão) - Bilé
1978 - A Dama do Lotação (Cinema) - Mosquito
1978 - Diário de Um Louco (Teatro) - Atuação, Direção e Produção
1978 - Se Segura, Malandro! (Cinema) - Serginho
1979 - Carga Pesada TV Globo: O Arrocho (Televisão) - Baiano
1979 - Comercial Jeans Us Top (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Produção
1979 - Feijão Maravilha TV Globo (Televisão) - Coruja
1980 - Plantão de Polícia TV Globo: Quem Matou Sandra? (Televisão) - Amigo de Gatto
1980 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: A Rainha das Abelhas (Televisão) - Voz Rouca
1981 - Comercial Cerveja Skol (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1981 - Plantão de Polícia TV Globo: A Face da Verdade (Televisão)
1981/1986 - Os Trapalhões TV Globo (Televisão)
1981/1986 - Viva o Gordo TV Globo (Televisão)
1982 - Barrela (Teatro)
1982/1983 - Paraíso TV Globo (Televisão) - Diretor do Estúdio Fotográfico
1983 - Bandidos da Falange TV Globo (Televisão) - Souza
1983 - Caso Verdade TV Globo: As Mãos Que Tocaram em Deus (Televisão) - Vereador
1983 - Mário Fofoca TV Globo: Socorro, Mamãe! (Televisão) - Bigode
1983 - O Mágico e o Delegado (Cinema) - Rapaz na cadeia
1983 - Quarta Nobre TV Globo: Damas, Valete e Crime (Televisão) - Zé Mário
1983 - Quarta Nobre TV Globo: Morte no Paraíso (Televisão) - Pedro
1983 - Quarta Nobre TV Globo: Quando o Outono Chegar (Televisão)
1983 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: O Burro Falante (Televisão) - Burro Falante
1983 - Um Sedutor Fora de Série (Cinema) - Picaço
1984 - Comercial Cerveja Malt 90 (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Produção
1984 - Meu Destino É Pecar TV Globo (Televisão) - Rubens Santa Rita
1984 - Padre Cícero TV Globo (Televisão) - Encourado
1984 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: Barba Azul, o Cara de Coruja (Televisão) - Burro Falante
1985 - Além da Paixão (Cinema) - Anselmo
1985 - Comercial Banco Itaú (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1985 - Comercial Batom Boka Loka (Televisão) - Pedestre / Motorista / Garoto-Propaganda, além da Produção
1985 - Grande Sertão: Veredas TV Globo (Televisão) - Aristides
1985 - O Beijo da Mulher-Aranha (Cinema) - Policial
1985 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: O Enigma Enigmático (Televisão) - Gabor
1985 - Solange, Cano Curto (Teatro) - Autoria
1985/1986 - Roque Santeiro TV Globo (Televisão) - Ivan, ator que vive Navalhada no filme
1986 - Auto de Natal: O Presépio de Natal (Teatro)
1986 - Caso Verdade TV Globo: Mãos à Obra (Televisão)
1986 - Fulaninha (Cinema) - Policial
1986 - Teletema TV Globo: Estrela do Mar (Televisão)
1987 - Churrascaria Brasil (Cinema) - Bereta
1987 - Comercial Novarrutina Bifarma (Televisão) - Garoto-Propaganda
1987 - Corpo Santo TV Manchete (Televisão) - Pé Frio
1987 - La Malasangre (Teatro)
1987/1988 - Sassaricando TV Globo (Televisão) - Abuzanja
1988 - Romance da Empregada (Cinema)
1988 - Tamen (Teatro)
1988/1989 - Olho por Olho TV Manchete (Televisão) - Edgard ‘Zebrado’
1989 - Brasileiras e Brasileiros (Teatro)
1989 - Corpo em Delito (Cinema) - Beto
1989 - Que Rei Sou Eu? TV Globo (Televisão) - Godard
1989 - Ratos da Lei (Cinema)
1989/1990 - Kananga do Japão TV Manchete (Televisão) - Graciliano Ramos
1989/1990 - Moça, Nunca Mais (Teatro)
1990 - Brasileiras e Brasileiros SBT (Televisão) - Direção
1990 - Comercial DPaschoal (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1990 - Escrava Anastácia TV Manchete (Televisão) - Marco Monterrey
1990 - Especial de Natal TV Manchete: A Voz do Coração (Televisão)
1990 - O Cadillac Azul (Teatro) - Autoria
1990/1991 - Araponga TV Globo (Televisão) - Preá
1991 - Comercial Cerveja Malt 90 Cerveja (Televisão)- Garoto-Propaganda, além da Produção de Elenco
1992 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) -Dublador
1992 - O Romance de Dois Soldados (Teatro) - Atuação, Direção e Produção
1992 - Tereza Batista TV Globo (Televisão) - Vavá
1993 - O Marajá TV Manchete ‘censurada’ (Televisão) - Lúcio C. Vulgo
1993 - O Último Mambo (Teatro)
1993 - Sex Appeal TV Globo (Televisão) - Delegado
1993/1994 - Guerra Sem Fim TV Manchete (Televisão) - Sandro ‘Neném’
1994 - Incrível, Fantástico, Extraordinário TV Manchete: O Baile (Televisão) - Funcionário do cemitério
1994 - Incrível, Fantástico, Extraordinário TV Manchete: O Medo (Televisão)
1995 - Comercial Rede Carrefour Marcas e Produtos (Televisão) - Garoto-Propaganda 
1995 - Confissões de Adolescente TV Cultura: Histórias de Amor (Televisão) - José Carlos
1995 - Sombras de Julho TV Cultura (Cinema/Televisão) - Cabo
1996 - Comercial Texaco Company (Televisão) - Garoto Propaganda, além da Produção (EUA/América Latina)
1996 - Sambolico (Cinema) - Capanga
1996/1997 - Clube do Seu Boneco TV Manchete (Televisão)
1997/1998 - Mandacaru TV Manchete (Televisão) - Maritaca
1999 - Tiradentes (Cinema) - Padre Rolim
2000 - A Floresta Feliz 'animação' (Cinema) - (voz) / Dublador
2000 - Aquarela do Brasil TV Globo (Televisão) - Luís
2000 - Show de Miramar Mangabeira ‘Musical’ (Teatro) - Direção

(*) Pesquisa em andamento

domingo, 9 de maio de 2021

Ivan de Almeida



Nome real: Ivan de Almeida

Créditos: Ivan de Almeida, ou Ivan Almeida

Atividades: Ator, radialista, bailarino, dançarino, locutor e dublador

Áreas: Cinema, rádio, teatro e TV

Nascimento: 10/07/1938, Rio de Janeiro/RJ

Nota: Na ativa. Formado em Comunicação Social (Jornalismo) e em Teatro. Filho de Dolores de Almeida.

Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100008378381291

Carreira: Desde 1954

Alguns trabalhos*:

1954 - História do Teatro TV Tupi (Televisão) - Dançarino
1969/1970 - Frank Sinatra 4.815 (Teatro) - Faxineiro / Cavalo
1973 - Caso Especial TV Globo: Medéia (Televisão) - Convidado do casamento
1974 - O Crime Roubado (Teatro) - Certinho
1977 - Um Santo Homem (Teatro)
1977/1987 - Os Trapalhões TV Globo (Televisão)
1978/1979 - Ópera do Malandro (Teatro) - Big Ben
1979 - Plantão de Polícia TV Globo: Bezerra Vai à Guerra (Televisão)
1979 - República dos Assassinos (Cinema) - Lacerda
1979/1980 - A Calça: Cada Qual no Seu Lugar (Teatro)
1981 - Chico Total TV Globo (Televisão)
1982 - Caso Verdade TV Globo: A Grande Promessa (Televisão) - Silvestre
1982 - Caso Verdade TV Globo: Portas Fechadas (Televisão) - Assaltante
1983 - Caso Verdade TV Globo: As Mãos Que Tocaram em Deus (Televisão) - Célio Inácio
1983 - Caso Verdade TV Globo: De Pernas Pro Ar (Televisão)
1983 - Caso Verdade TV Globo: História de Pescador (Televisão) - Gouveia
1983 - Caso Verdade TV Globo: O Encontro de Tia Policarpa com Seu Destino (Televisão) - Dindão
1983 - O Bem-Amado TV Globo: O Presidenciável (Televisão)
1983 - Quarta Nobre TV Globo: São Bernardo (Televisão) - Marciano
1984 - Caso Verdade TV Globo: Clementina de Jesus, Rainha Quelé (Televisão)
1984 - Caso Verdade TV Globo: O Dia Dele (Televisão) - Mourão
1985 - Caso Verdade TV Globo: Contrato de Risco (Televisão) - Agente José Frejat
1985 - Caso Verdade TV Globo: O Apartamento das Ilusões (Televisão)
1986 - Dona Beija TV Manchete (Televisão) - Sebastião
1989 - Pacto de Sangue TV Globo (Televisão)
1990 - Gente Fina TV Globo (Televisão) - Vendedor da Agência de carros
1990 - Orfeu da Conceição 'leitura dramatizada' (Teatro)
1990 - Pantanal TV Manchete (Televisão) - Orlando
1992 - O Romance de Dois Soldados (Teatro)
1993 - Um Sábado em 30 (Teatro)
1998 - Policarpo Quaresma, Herói do Brasil (Cinema)

(*) Pesquisa em andamento

domingo, 2 de agosto de 2020

Isaac Schneider



Nome real: Isaac Schneider

Créditos: Isaac Schneider

Atividades: Ator e dublador

Áreas: Cinema, teatro e TV

Nascimento: 30/06/1939, Rio de Janeiro/RJ

Óbito: 18/04/2023, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbito: Não revelada

Nota: Estava aposentado. Formado em Teatro. Filho do Sr. Schneider e de Beila Tajba Schneider. Destacou-se como dublador.

Carreira: 1961-2013

Alguns trabalhos*:

1962 - Quatro Séculos de Maus Costumes: Auto da Barca do Inferno (Teatro)
1962 - Quatro Séculos de Maus Costumes: Uma Mulher de Gravata (Teatro)
1970 - As Escandalosas (Cinema)
1992/1995- Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1997/2005 -  Estúdio de Dublagem Double Sound RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
1999/2011 -  Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador
2014 - Estúdio de Dublagem TV Group Brasil RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

(*) Pesquia em andamento

domingo, 23 de setembro de 2018

Ingra Liberato



Nome real: Ingra de Souza Liberato

Créditos: Ingra Liberato, ou Ingra Liberato de Mattos

Atividades: Atriz, apresentadora, dubladora e garota-propaganda

Áreas: Cinema, teatro e TV

Nascimento: 21/09/1966, Salvador/BA

Relacionamentos: Namorou com o ator Nuno Leal Maia (1989). Foi casada com o diretor Jayme Monjardim (1990 /1995); e com o compositor Duca Leindecker (2001/2012), um filho: Guilherme.

Nota: Na ativa. Destacou-se como atriz infantil. Filha do cineasta Chico Liberato e da roteirista Alba Liberato. Irmã da atriz e dançarina Flor Violeta.

Site: https://www.facebook.com/ingra.liberato

Carreira: Desde 1973

Alguns trabalhos*:

1989 - Pacto de Sangue TV Globo (Televisão)
1990 - Fronteiras do Desconhecido TV Manchete: O Fenômeno (Televisão)
1990/1991 - A História de Ana Raio e Zé Trovão TV Manchete (Televisão) - Ana de Nazaré 'Ana Raio'

(*) Pesquisa em andamento