Mário Cardoso

Nome real: Mário Manoel Cardoso de Araújo

Créditos: Mário Cardoso, ou Mario Cardoso

Atividades: Ator, modelo, garoto-propaganda, dublador e diretor de dublagem

Áreas: Cinema, teatro, TV e passarela

Nascimento: 24/01/1950, Lisboa - Portugal

Relacionamentos: Casado duas vezes com Kátia Rodrigues (1975/1999) e (desde 2002), dois filhos: Daniel e Alice.

Nota: Na ativa. Formado em Teatro e em Psicologia. Filho do português Joaquim Cardoso de Araújo e de Adusinda Costa de Araújo. Também atua como psicólogo.

Site: https://www.facebook.com/mario.cardoso.146

Carreira: 1967-2022 (126 obras*)

1967 - Desfile Rhodianyl-Vilarinho (Passarela) - Modelo 

1967 - Desfile Sparta (Passarela) - Modelo 

1967 - Desfile Tergal-Roffer (Passarela) - Modelo

1968 - Comercial Rener-Epson (Televisão) - Garoto-Propaganda / Modelo

1968 - Desfile Abbud (Passarela) - Modelo

1968 - Desfile Alfaiataria Pagliardo (Passarela) - Modelo 

1968 - Desfile Alfaiataria Santos Dias (Passarela) - Modelo 

1968 - Desfile Camelo Coleção (Passarela) - Modelo

1968 - Desfile Korrigan (Passarela) - Modelo 

1969 - Desfile Tergal-Andreotti Paletós (Passarela) - Modelo

1970 - Comercial Padronagem Fábrica Maracanã (Televisão) - Garoto-Propaganda / Modelo 

1970 - Desfile Abbud SportsWear (Passarela) - Modelo 

1970 - Desfile Cornélio & Cornélio (Passarela) - Modelo 

1970 - Desfile Polyfil-Alfaiataria Torre (Passarela) - Modelo

1970 - Desfile Vila Romana-Lanvin (Passarela) - Modelo 

1971 - Comercial Drinks Aperitivo Imperial (Televisão) - Garoto-Propaganda / Modelo 

1971 - Comercial Raphy-Tergal (Televisão) - Garoto-Propaganda/Modelo 

1971 - Desfile Camisaria Vier (Passarela) - Modelo

1972 - O Tempo das Cegonhas ‘inédito’ (Cinema)

1973 - Desfile Epson-Alfaitaria (Passarela) - Modelo 

1973 - Desfile Vicente Balbi (Passarela) - Modelo

1974 - Robin Hood, o Trapalhão da Floresta (Cinema) - Robin Hood, o mocinho

1975 - Bonecas Diabólicas (Cinema)

1975 - Comercial Confecão Prelude “Inverno” (Televisão) - Garoto-Propaganda / Modelo

1975 - Cuca Legal TV Globo (Televisão) - Dennis

1975 - Escalada TV Globo (Televisão) - Ricardo (adulto)

1975 - O Trapalhão na Ilha do Tesouro (Cinema) - Carlos

1975/1976 - A Moreninha TV Globo (Televisão) - Augusto

1976 - A Noite do Antílope Dourado (Teatro) - Jorge, o delinquente

1976 - Caso Especial TV Globo: Olhos de Fogo (Televisão)

1976 - Desfile Ele Et Lui (Passarela) - Modelo

1976 - E As Pílulas Falharam (Cinema) - Cássio

1976 - O Feijão e o Sonho TV Globo (Televisão) - Felício (segunda fase)

1976/1977 - Escrava Isaura TV Globo (Televisão) - Henrique Fontoura

1976/1977 - Vinheta de Fim de Ano "Um Novo Tempo" Caderneta de Poupança CBPE/TV Globo (Televisão) - Ele mesmo

1977 - Longa Noite de Cristal (Teatro)

1977/1978 - Nina TV Globo (Televisão) - João Cláudio Torres Galba

1977/1983 - Os Trapalhões TV Globo (Televisão)

1978 - Caso Especial TV Globo: E Agora, Marco? (Televisão) - Funcionário

1978 - Como Matar uma Sogra (Cinema)

1978 - Desejo Violento (Cinema) - José

1978 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: Os Piratas do Capitão Gancho (Televisão) - Príncipe

1978/1979 - A Sucessora TV Globo (Televisão) - Pedro Monte

1979 - Aplauso TV Globo: O Tesouro de Chica da Silva (Televisão) - Dom Jorge

1979 - Feijão Maravilha TV Globo (Televisão) - Ivan

1979 - Os Foragidos da Violência (Cinema) - Tony

1980 - O Bem-Amado TV Globo: Bola pra Frente, Que Odorico É Presidente (Televisão) - Jogador

1980 - O Rei e os Trapalhões (Cinema) - Rei Amad

1980 - Olhai os Lírios do Campo TV Globo (Televisão) - Carlo Bellini

1980 - Plantão de Polícia TV Globo: Acordo Diplomático (Televisão)

1980/1981 - Coração Alado TV Globo (Televisão) - Alberto Karany Jr. ‘Beto’

1981 - Obrigado, Doutor TV Globo: O Cerco (Televisão) - Celso 'Celsão'

1981 - Os Saltimbancos Trapalhões (Cinema) - Frank

1981 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: Rapunzel (Televisão) - Príncipe

1981/1982 - Terras do Sem-Fim TV Globo (TV Series) - Dr. Rui Dantas

1982 - Caso Verdade TV Globo: Por Uma Fresta de Sol (Televisão) - Paulo ‘Paulinho’

1982 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: A Bela e a Fera (Televisão) - A Fera / Príncipe

1982/1983 - Paraíso TV Globo (Televisão) - Octávio Elias

1983 - Caso Verdade TV Globo: Vencer a Vida (Televisão) - Ronaldo

1983 - Comercial Chase Banco Lar (Televisão) - Garoto-Propaganda 

1983 - Profissão: Mulher (Cinema) - Dias

1983 - Razão de Viver TVS/SBT (Televisão) - Jonas

1983/1984 - Amizade Colorida (Teatro)

1983/1984 - Vida Roubada TVS/SBT (Televisão) - Dr. Alfredo Carvalho

1984 - Amor com Amor Se Paga TV Globo (Televisão) - Rogê

1984 - Caso Verdade TV Globo: Vai Graxa Aí, Doutor? (Televisão)

1985 - Dona Flor e Seus Dois Maridos (Teatro) - Vadinho

1985/1986 - Uma Esperança no Ar TVS/SBT (Televisão) - Edgar

1986 - Comercial Fundos de Investimentos Bameirindus TV Manchete (Televisão) - Garoto-Propaganda

1986 - Dona Beija TV Manchete (Televisão) - Clariovaldo

1986/1987 - Férias Extraconjugais (Teatro)

1986/1987 - Tudo ou Nada TV Manchete (Televisão) - Adilson

1987 - Adultério à Brasileira TVS/SBT ‘inédito’ (Televisão) - Edu

1987 - Trato É Trato (Teatro)

1987/1988 - Carmem TV Manchete (Televisão) - Ribeiro

1989 - Teletema TV Globo: Arco da Velha (Televisão) - O mocinho

1989 - Trair e Coçar, É Só Começar (Teatro)

1990/1991 - Brasileiras e Brasileiros SBT (Televisão) - Bruno

1991 - O Fantasma da Ópera TV Manchete (Televisão) - Bruno

1992 - Anos Rebeldes TV Globo (Televisão) - Policial

1992 - Estúdio de Dublagem Geminni RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1992 - Você Decide TV Globo: A Outra (Televisão)

1992 - Você Decide TV Globo: Em Nome do Filho (Televisão) - Barata

1992/1998 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1994 - Você Decide TV Globo: Amor e Morte (Televisão) - Eduardo

1996 - Vira Lata TV Globo (Televisão) - Basílio Brochado

1996/1997 - Xica da Silva TV Manchete (Televisão) - Capitão-Mor Sebastião Albuquerque

1997 - Você Decide TV Globo: O Mistério do Chupa-Cabra (Televisão) - Delegado Borges

1997/1998 - Zazá TV Globo (Televisão) - Médico

1998 - Estúdio de Dublagem Vison RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1998 - Você Decide TV Globo: Dupla Traição (Televisão)

1999 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1999 - O Negócio (Cinema)

2000/2004 - Estúdio de Dublagem Wan Macher RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2001/2002 - As Filhas da Mãe TV Globo (Televisão) - Dr. Aírton

2003/2004 - Chocolate com Pimenta TV Globo (Televisão) - Delegado

2004 - Estúdio de Dublagem Audionews RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2004 - Estúdio de Dublagem Voice Brazil RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2005 - A Lua Me Disse TV Globo (Televisão) - Olavo

2005 - América TV Globo (Televisão) - Oswaldo

2005/2006 - Alma Gêmea TV Globo (Televisão) - Dr. Santos, advogado

2006 - Estúdio de Dublagem Drei Marc RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2006/2007 - Páginas da Vida TV Globo (Televisão) - Gonzaga

2007 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2007/2008 - Caminhos do Coração TV Record (Televisão) - Bento Rocha

2007/2008 - Sete Pecados TV Globo (Televisão) - Davi

2008 - Estúdio de Dublagem Audionews RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2008/2011 - Estúdio de Dublagem Drei Marc RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2009 - Caminho das Índias TV Globo (Televisão) - Médico de Duda

2009 - Tudo Novo de Novo TV Globo (Televisão) - Teodoro Monteiro

2010 - As Aventuras do Didi TV Globo (Televisão)

2011/2012 - Amor e Revolução SBT (Televisão) - Thiago Paixão

2012 - Estúdio de Dublagem Sergio Moreno Filmes RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2013 - Camas Redondas, Casais Quadrados (Teatro)

2013 - Estúdio de Dublagem Audionews RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2013 - Estúdio de Dublagem MG Estúdio RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2013 - Estúdio de Dublagem Som de Vera Cruz Estúdios RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2013/2014 - Estúdio de Dublagem Audiocorp RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2014 - Estúdio de Dublagem Cinevídeo RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2014/2016 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem

2015 - Fantasias de Papel (Cinema)

2015 - Milagres de Jesus TV Record (Televisão) - Lacínio

2016 - O Estado a que Chegámos (Cinema) - (Portugal)

2017 - Estúdio de Dublagem Cinevídeo RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

2018 - Estúdio de Dublagem TV Group SP (Cinema/Televisão) - Dublador

2018/2022 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem

(*) Pesquisa concluída

Marcos Lander

Nome real: Marcos Bastos Lander

Créditos: Marcos Lander

Atividades: Ator, radioator e dublador

Áreas: Cinema, teatro e TV

Nascimento: 29/09/1941, Jundiaí/SP

Óbito: 14/05/1993, São Paulo/SP

Causa óbito: Desconhecida

Nota: Formado em Teatro. Destacou-se como dublador.

Carreira: 1961-1989

Alguns trabalhos*:

1961 - A Vaca de Guarda-Chuva (Teatro) - Roberto
1964 - TV de Comédia Tupi: O Monarquista (Televisão)
1975 - Teatro 2 TV Cultura: Acidente em Sumaúma (Televisão)

1978 - Gata em Teto de Zinco Quente (Teatro)

1978/1979 - Aritana (Televisão) - Inspetor do Xingu

1979 - Teatro 2 TV Cultura: Gata em Teto de Zinco Quente (Televisão)

(*) Pesquisa em andamento

Manoel Inocêncio

Nome real: Manoel Inocêncio*

Créditos: Manoel Inocêncio, Manoel Inocencio, Manuel Inocêncio, ou Manuel Inocencio

Atividades: Ator, radioator, dublador, locutor     e produtor

Áreas: TV, cinema, circo, rádio e teatro

Nascimento: 17/07/1905, Trás-os-Montes - Portugal

Óbito: 19??, São Paulo/SP

Causa óbito: Desconhecida

Nota: Estava aposentado.

Carreira: 1942-1977

Alguns trabalhos**:

1947 - O Palhaço Atormentado (Cinema)

1949 - Quase no Céu (Cinema)

1950 - Caiçara (Cinema) - Locução (voz)

1951 - Corações na Sombra (Cinema) - Locução (voz)

1951 - Presença de Anita (Cinema) - Inquilino

1951 - Suzana e o Presidente (Cinema) - Montagem

1952 - A Carne (Cinema)

1955 - Teledrama TV Paulista: À Procura de Silvia (Televisão)

1955 - Teledrama TV Paulista: Delito (Televisão)
1955 - Teledrama TV Paulista: O Corcunda (Televisão)

1956 - Teledrama TV Paulista: Estação 21, Rua 47 (Televisão)

1956 - Teledrama TV Paulista: Terras do Sem-Fim (Televisão)

1957 - Teatro Policial TV Paulista: Conselho do Juri (Televisão)
1957 - Teatro Policial TV Paulista: Um Banquete e Tanto (Televisão)
1957 - Teledrama TV Paulista: A Rainha e os Rebeldes (Televisão)

1957 - Teledrama TV Paulista: Cartas de Madeleine (Televisão)

1957 - Teledrama TV Paulista: Rosa Tatuada (Televisão)
1957/1960 - A Praça da Alegria TV Paulista (Televisão)
1957/1960 - São Paulo, Num Te Aguento TV Paulista (Televisão)
1957/1964 - Miss Campeonato TV Paulista (Televisão) - Torcedor do Palmeiras
1958 - Teledrama TV Paulista: A Bala de Ouro (Televisão)

1958 - Teledrama TV Paulista: Crime na Casa de Penhor (Televisão)

1958 - Teledrama TV Paulista: Loucuras de Um Milionário (Televisão)

1959 - Construtores de São Paulo TV Paulista: Carlos Chagas (Televisão)

1959 - Construtores de São Paulo TV Paulista: Diogo Antônio Feijó (Televisão)
1959 - Teledrama TV Paulista: O Vice-Presidente (Televisão) - Jason

1960 - Conceição (Cinema)

1960 - Humor em Grãos de Ouro TV Paulista (Televisão)

1960 - Teledrama TV Paulista: Greve em Pingo d'Água (Televisão)

1961/1962 - Zilomag Show TV Paulista (Televisão)

1963 - O Tronco do Ipê TV Paulista (Televisão)

1965/1966 - O Ébrio TV Globo (Televisão)

1972/1977 - Vila Sésamo TV Globo/TV Cultura (Televisão) - Seu Almeida

(*) Nome artístico

(**) Pesquisa em andamento

Magalhães Graça

Nome real: José de Magalhães Graça

Créditos: Magalhães Graça, José de Magalhães Graça, Jose de Magalhaes Graça, Jose de Magalhaes Graca, Magalhaes Graça, ou Magalhaes Graca

Atividades: Ator, radioator, locutor, apresentador, produtor, diretor, concertista, musicista e dublador

Áreas: Rádio, teatro, cinema, TV e música

Nascimento: 11/05/1922, Campos dos Goytacazes/RJ

Óbito: 10/08/1991, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbito: Insuficiência respiratória aguda

Nota: Estava aposentado. Formado em Direito e em Teatro. Filho do português Joaquim Ribeiro Nunes Graça e de Carmen Magalhães Graça. Destacou-se como astro infantil. Também atuou como pianista. Integrou os grupos teatrais "Os Comediantes" (1943-1947). Foi Servidor Público do Ministério de Educação. Estava internado na "Casa de Saúde São Sebastião", no Rio de Janeiro/RJ, onde veio a falecer.

Carreira: 1934-1989 (189 obras*)

1934 - Festival de Arte no Grêmio João Caetano ‘Musical’ (Teatro) - Pianista e Declamador

1935 - Concerto no Automóvel Club em Campos ‘Musical’ (Teatro) - Pianista

1935 - Concerto no Instituto Nacional de Música RJ ‘Musical’ (Teatro) - Pianista e Declamador

1935 - Rádio Guanabara do Rio de Janeiro: Programa Infantil (Rádio) - Pianista e Declamador

1935 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Programa Hora do Gury (Rádio) - Pianista e Declamador

1935 - Recital no Clube Municipal do Rio de Janeiro ‘Musical’ (Teatro) - Pianista e Declamador

1936 - Recital no Clube Municipal do Rio de Janeiro ‘Musical’ (Teatro) - Pianista e Declamador

1936 - Recital no Instituto Nacional de Música RJ ‘Musical’ (Teatro) - Pianista e Declamador

1937 - Entre o Caos e a Serenidade (Teatro)

1937 - Quem Escondeu Nikolai (Teatro)

1937 - Recital no Clube Municipal do Rio de Janeiro ‘Musical’ (Teatro) - Pianista e Declamador

1937 - Recital no Theatro D. Pedro em Petrópolis ‘Musical’ (Teatro) - Pianista

1938 - A Fuga de Nós (Teatro) 

1938 - Do Português à Matemática, Passando Pela História de Joaquim (Teatro) 

1938 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Programa Concurso Raio K Novos Talentos (Rádio) - Declamador / Concorrente / Vencedor

1938 - Recital do Movimento Artístico Brasileiro na Escola Nacional de Música RJ ‘Musical’ (Teatro) - Pianista

1938 - Recital na Associação Solidarista de Amparo Social ‘Musical’ (Teatro) - Pianista

1939 - Concerto Beneficente para o Hospital São José de Avahy em Itaperuna ‘Musical’ (Teatro) - Pianista e Declamador

1939 - Onde Estás, Felicidade? (Teatro) - Félix

1939 - Tenda Espírita da Caridade ‘Musical’ (Teatro) - Declamador

1939 - Tributo a Olavo Bilac no Club Militar do Rio de Janeiro ‘Musical’ (Teatro) - Pianista e Declamador

1940 - Eterna Presença (Teatro)

1941 -  Recital no Grêmio Literário Melo e Sousa ‘Musical’ (Teatro) - Pianista

1942 - As Férias de Apolo (Teatro)

1942 - O Avarento (Teatro) - Harpagon

1942 - Recital Escola Magdalena Tagliaferro ‘Musical’ (Teatro) - Pianista

1943 - Capricho (Teatro)

1943 - Ciclo das Sinfonias de Beethoven ‘Musical’ (Teatro) - Pianista

1943 - Escola de Maridos (Teatro) - Sganarello

1943 - O Avarento (Teatro) - Harpagon

1943 - Recital Escola Magdalena Tagliaferro ‘Musical’ (Teatro) - Pianista

1944 - Capricho (Teatro)

1944 - É Proibido Suicidar-se na Primavera (Teatro)

1944 - Escola de Maridos (Teatro) - Sganarello

1944 - Família Lero-Lero (Teatro)

1944 - O Calcanhar de Aquiles (Teatro)

1944 - O Inspetor (Teatro) - Governador

1944 - Recital Escola Magdalena Tagliaferro ‘Musical’ (Teatro) - Pianista

1945 - Recital Escola Magdalena Tagliaferro ‘Musical’ (Teatro) - Pianista

1945/1950 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Teatro da Mocidade (Rádio)

1946 - A Mulher Sem Pecado (Teatro) - Delator

1946 - A Rainha Morta (Teatro) - Dom Cristóvão

1946 - Recital Escola Magdalena Tagliaferro ‘Musical’ (Teatro) - Pianista

1946/1947 - Desejo (Teatro)

1947 - A Mulher Sem Pecado (Teatro) - Delator

1947 - A Rainha Morta (Teatro) - Dom Cristóvão

1947 - Desejo (Teatro)

1947 - Era Uma Vez Um Preso (Teatro)

1947 - Não Sou Eu (Teatro) - Smithy

1947 - Terras do Sem-Fim (Teatro)

1947 - Vestido de Noiva (Teatro)

1949 - Anita Garibaldi (Teatro) - Vizinho

1949 - Bar do Crepúsculo (Teatro) - Ministro do Suor e Cansaço

1950 - Alegres Canções na Montanha / 3.200 Metros de Altitude (Teatro)

1950 - O Fundo do Poço / O Poço (Teatro)

1950 - Os Aprendizes (Teatro)

1950 - Rádio Guanabara Rio de Janeiro: Radionovela Orgulho de Mulher (Rádio)

1950 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa A Juventude Cria (Rádio)

1950 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Passeio Literário (Rádio)

1951 - Tele-Teatro TV Tupi: Neguinho e Juraci (Televisão)

1951/1952 - Massacre (Teatro)

1952 - Deu Freud Contra (Teatro)

1952 - LP Aconteceu no Natal da Gravadora RCA (Música) - Locução

1952 - Professor de Astúcias (Teatro)

1953 - Festival 1900: Palavras Trocadas (Teatro)

1953 - Festival 1900: Paz no Lar (Teatro)

1953 - Festival 1900: Tutuquinho (Teatro) - Atuação e Direção

1953 - Flagrantes do Rio (Teatro)

1953 - Flagrantes do Rio Nº 2 (Teatro)

1953 - O Cavalheiro Sem Camélias (Teatro)

1953 - Reginaldo Costureiro (Teatro)

1953 - Um Diabo em Quatro Corpos (Teatro)

1954 - As Casadas Solteiras (Teatro)

1954 - Cidade Assassinada (Teatro) - Antonio Rodrigues

1954 - Deu Freud Contra (Teatro)

1954 - É Agora Suzana (Teatro)

1954 - Flagrantes do Rio (Teatro)

1954 - Lampião (Teatro)

1954 - No Tempo do Amadorismo (Teatro)

1954 - Os Cinco Fugitivos do Juízo Final (Teatro)

1954 - Professor de Astúcias (Teatro)

1954 - Quem Roubou Meu Samba? (Teatro)

1954 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Teatrinho da Alegria ‘Perlipate’ (Rádio)

1954 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Teatrinho da Alegria ‘Quebra Nozes’ (Rádio)

1954 - Senhora dos Afogados (Teatro)

1955 - Esposa em Circulação (Teatro)

1955 - O Badejo (Teatro)

1955 - O Protetor de Pecadoras (Teatro)

1955 - Poeira de Estrelas (Teatro)

1955 - Recreio Musical TV Rio (Televisão)

1955 - Tem Nego Bebo Aí (Teatro)

1955/1956 - Prêmio da Virtude (Teatro)

1955/1960 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Reino da Alegria (Rádio) - Direção

1956 - Electra no Circo (Teatro) - O Palhaço

1956 - Memórias de um Sargento de Milícias (Teatro)

1956 - O Primo do Cangaceiro (Cinema)

1956 - Poeira de Estrelas 1956 (Teatro)

1956 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Radioteatro Pigmaleão (Rádio) - Assistência de Direção

1956 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Radioteatro As Doutoras (Rádio) - Manoel Praxedes

1956 - Teatro de Comédia Piraquê Tupi: Baile dos Ladrões (Televisão)

1956 - Teatro de Comédia Piraquê Tupi: Duquesa (Televisão)

1956 - Teatro de Comédia Piraquê Tupi: Felisberto do Café (Televisão) - Amadeu

1956 - Teatro de Comédia Piraquê Tupi: O Virtuoso Comendador Aragão (Televisão)

1956 - Teatro de Comédia Piraquê Tupi: Um Rapaz Insignificante (Televisão)

1956/1957 - O Dilema do Médico (Teatro)

1956/1959 - Estúdio de Dublagem ZIV RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1957 - A Bela Madame Vargas (Teatro)

1957 - Guerras do Alecrim e da Manjerona (Teatro) - Semicúpio

1957 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Radioteatro Uma Mulher Sem Importância (Rádio)

1957 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Radioteatro Quebrando (Rádio)

1957 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Radioteatro O Crédito (Rádio)

1957 - Teatro de Variedades Moinho de Ouro TV Rio: Comissário de Polícia (Televisão)

1957 - Teatro de Variedades Moinho de Ouro TV Rio: Mania de Estrela (Televisão)

1957 - Teatro de Variedades Moinho de Ouro TV Rio: Romeu e Julieta (Televisão)

1958 - Antes da Missa (Teatro)

1958 - Peguei Um Ita no Norte (Teatro)

1958 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Histórias Que a Vida Escreveu ‘As Rosas Vermelhas’ (Rádio)

1958 - TV de Comédia Tupi: A Tia de Charles (Televisão)

1958 - TV de Comédia Tupi: Fecho de Ouro (Televisão)

1958/1959 - A Jóia (Teatro)

1959 - Minervina Vem Aí (Cinema) - Gustavo Pereira

1959/1965 - Estúdio de Dublagem Cinecastro RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1960 - Eu Sou o Tal (Cinema)

1960 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Concerto para a Juventude ‘Pedro e o Lobo’ (Rádio) - Narrador

1960 - TV de Comédia Tupi: Acidália (Televisão)

1960 - TV de Comédia Tupi: As Casadas Solteiras (Televisão)

1960 - TV de Comédia Tupi: Ser ou Não Ser (Televisão)

1960/1961 - Lição de Botânica (Teatro)

1960/1961 - Não Consultes Médico (Teatro) - Dr. Magalhães

1960/1962 - A Jóia (Teatro) - Joaquim Carvalho

1960/1962 - Rádio Ministério da Educação e Saúde - MEC RJ: Programa Concerto para a Juventude da Orquestra Sinfônica Nacional (Rádio) - Apresentador

1961 - Esse Rio Que Eu Amo: Noite de Almirante (Cinema)

1961/1962 - Boca de Ouro (Teatro) - Caveirinha

1961/1962 - Boca de Ouro (Teatro) - Caveirinha (Argentina/ Uruguai)

1962 - O Pagador de Promessas (Teatro) - Guarda

1962 - O Pagador de Promessas (Teatro) - Guarda (Argentina/Uruguai)

1962 - Três Cabras de Lampião (Cinema)

1963 - A Paixão (Teatro) - Pôncio Pilatos

1963 - Conheça Seu Homem (Teatro)

1963 - Grande Teatro Murray TV Rio: A Descoberta do Novo Mundo (Televisão) - Nobre Espanhol

1963 - Grande Teatro Murray TV Rio: Educação Sentimental (Televisão)

1963 - Grande Teatro Tupi: Good Mary (Televisão)

1963 - Grande Teatro Tupi: Minha Mulher É Sua (Televisão)

1963 - Os Sábios Se Divertem (Teatro)

1964 - A Torre em Concurso (Teatro) - Crispim

1964 - Mister Sexo ou a Ilha de Circe (Teatro) - Sr. Marin

1964 - TV de Comédia Tupi: Mister Sexo (Televisão) - Sr. Marin

1965 - 4 no Teatro TV Globo: A Noite de 16 de Janeiro (Televisão)

1965 - 4 no Teatro TV Globo: As Duas Faces da Moeda (Televisão) - Médico

1965 - A Espada Era a Lei ‘animação’ (Cinema) - Merlin (voz) / Dublador

1965 - Branca de Neve e os Sete Anões ‘animação’ (Cinema) - Anão Mestre (voz) / Dublador

1965 - Crônica da Cidade Amada: O Índio (Cinema) 

1965 - Estúdio de Dublagem RioSom RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1965 - Musicalíssima TV Globo (Televisão)

1965 - Um Ramo para Luísa (Cinema)

1966 - TV de Comédia Tupi: Baile dos Ladrões (Televisão)

1966/1989 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção

1967 - O Inspetor Geral (Teatro)

1968 - Compacto Peça Irma la Douce da Gravadora Philips (Música) - Cantor

1968 - Irma la Douce (Teatro)

1970 - Anjos e Demônios (Cinema)

1970 - Rádio Ministério da Educação - MEC RJ: Radioteatro A Cartomante (Rádio)

1970 - Rádio Ministério da Educação - MEC RJ: Radioteatro O Capricho (Rádio)

1970 - Rádio Ministério da Educação - MEC RJ: Radioteatro O Legado (Rádio)

1970 - Rádio Ministério da Educação - MEC RJ: Radioteatro Uma Mentira Puxa Outra (Rádio)

1970/1971 - A Raposa e as Uvas (Teatro) - Esopo

1970/1976 - Rádio Ministério da Educação - MEC RJ: Radioteatro (Rádio)

1971 - Aristogatas 'animação' (Cinema) - Advogado (voz) / Dublador

1973 - Robin Hood ‘animação’ (Cinema) - Dublador

1973/1975 - Estúdio de Dublagem Peri Filmes RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1974/1975 - Rádio Globo do Rio de Janeiro: Programa A Vida É Assim (Rádio)

1975 - Rádio Globo do Rio de Janeiro: Programa A Vida É Assim 'Os Filhos' (Rádio)

1975/1976 - A Moreninha TV Globo (Televisão) - Gustavo ‘Belo Senhor’

1975/1976 - Estúdio de Dublagem Telecine RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1975/1980 - Chico City TV Globo (Televisão)

1977 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: Episódio Piloto (Televisão)

1978 - Coronel Delmiro Gouveia (Cinema) - General Dantas Barreto

1978/1979 - Dancin' Days TV Globo (Televisão)

1979 - Comitê da Vila Maria ‘leitura dramatizada’ (Teatro)

1979 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: Dom Quixote, o Cavaleiro da Triste Figura (Televisão) - Escudeiro Cavaleiro dos Espelhos

1983 - O Dia Em Que Alfredo Virou a Mão (Teatro)

1983/1984 - Champagne TV Globo (Televisão) - Napoleão

1984 - Caso Verdade TV Globo: Cora Coralina (Televisão)

1984 - Caso Verdade TV Globo: Perdido nas Trevas (Televisão) - Miguel

1985 - O Avesso do Avesso (Teatro)

1985 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: O Enigma Enigmático (Televisão) - Inventor

1985/1986 - Tamanho Família TV Manchete (Televisão)

1986 - Caso Verdade TV Globo: Amanhã É Vida Nova (Televisão) - Onofre

1986 - Dona Beija TV Manchete (Televisão)

(*) Pesquisa concluída

Marcelo Garcia (II)

Nome real: Marcelo Garcia*

Atividades: Ator, dublador e diretor de dublagem

Áreas: Cinema e TV

Nascimento: 05/11/1972, Rio de Janeiro/RJ

Relacionamentos: Casado com a dubladora Maíra Góes, uma filha: Manuela.

Nota: Na ativa.

Carreira: Desde 1993

Alguns trabalhos*

2006 - Carros 'animação' (Cinema) - Relâmpago McQueen (voz)

(*) Pesquisa em andamento

Maximira Figueiredo

Nome real: Maximira Figueiredo

Créditos: Maximira Figueiredo, Maximira Figueiró, ou Maximira Figueiro

Atividades: Atriz, cantora, apresentadora, radialista e dubladora

Áreas: Cinema, rádio e TV

Nascimento: 02/02/1939, São Paulo/SP

Óbito: 15/10/2018, Praia Grande/SP

Causa óbito: Câncer no pulmão

Relacionamentos: Era viúva do radialista Leonardo Gagliano Jr. (1966/20??), um filho: Leonardo.

Nota: Estava aposentada. Formada em Teatro. Filha de Arthur Augusto Figueiredo e Maria de Lourdes Figueiredo. Vivia em Praia Grande/SP. Sofria de câncer no pulmão há alguns anos. Nome de casada: Maximira Figueiredo Gagliano.

Site: https://www.facebook.com/maximirafigueiredo.gagliano

Carreira: 1956-2002

Alguns trabalhos*:

1956 - Neli TV Paulista (Televisão) - Neli

1957 - Rádio Nacional de São Paulo: Programa Rádio Almanaque “História de Um Tigre” (Rádio)

1957 - Teatro Policial TV Paulista: O Caso dos Cogumelos (Televisão)

1957 - Teledrama TV Paulista: Mãe (Televisão)

1957 - Teledrama TV Paulista: Na Noite do Passado (Televisão)
1957 - Teledrama TV Paulista: Uma Carta para Três Maridos (Televisão)

1958 - Teledrama Três Leões TV Paulista: Baile de Aleluia (Televisão)

1958 - Teledrama TV Paulista: A Bala de Ouro (Televisão) - Júlia

1958 - Teledrama TV Paulista: Apenas Um Homem (Televisão)
1958 - Teledrama TV Paulista: Cinzas ao Vento (Televisão) - Helen

1958 - Teledrama TV Paulista: O Professor Crock (Televisão)
1958 - Teledrama TV Paulista: Omeletes com Ovos de Sonho (Televisão)
1958 - Teledrama TV Paulista: Os Farsantes (Televisão)
1958 - Teledrama TV Paulista: Uma Equação e Três Incógnitas (Televisão)

1959 - Construtores de São Paulo TV Paulista: Monteiro Lobato (Televisão)

1959 - Construtores de São Paulo TV Paulista: Rodrigues Alves (Televisão)

1959 - Rádio Nacional São Paulo: Grande Teatro Otávio Gabus Mendes ‘Morro dos Ventos Uivantes’ (Rádio)
1958 - Um Nome de Mulher TV Paulista (Televisão)

1960 - Milhões de Napoleões TV Rio (Televisão)
1961 - Grande Teatro OVC TV Paulista: O Inspetor (Televisão)
1961/1962 - Zilomag Show TV Paulista (Televisão)
1962 - Folia dos Golias TV Paulista (Televisão)
1962/1963 - Colégio de Brotos TV Paulista (Televisão)
1963 - Lá no Meu Sertão (Cinema)
1963 - O Riso dos Cinco TV Paulista (Televisão)
1963 - Teledrama TV Paulista: Um Rosto no Espelho (Televisão)
1963/1964 - O Mundo É das Mulheres TV Paulista (Televisão) - Apresentadora
1965 - Marina (Televisão) - Marina

1970/1971 - Curso de Madureza TV Cultura: Matemática (Televisão) - Apresentadora

1980 - Cabaret Literário TV Cultura (Televisão)

2000 - Marcas da Paixão TV Record (Televisão) - Marisa

(*) Pesquisa em andamento

Myriam Theresa

Nome real: Miryan Teresa Dias

Créditos: Myriam Theresa, Myriam Thereza, Myriam Teresa, Myriam Tereza, Míriam Tereza, Míriam Teresa, Míriam Theresa, Míriam Thereza, Miriam Teresa, Miriam Tereza, Miriam Theresa, Miriam Thereza, Miryam Thereza, Miryam Theresa, Miryam Teresa, Miryam Tereza, Mírian Teresa, ou Mirian Teresa

Atividades: Atriz, radioatriz e dubladora

Áreas: Rádio, teatro, cinema e TV

Nascimento: 24/08/1935, Rio de Janeiro/RJ

Relacionamentos: Namorou com Osmar Campos (1953); com o ator Adriano Reys (1953/1955); e com o publicitário Oriovaldo Vargas Löffler (1955/1956). Foi casada com Oriovaldo Vargas Löffler (1956/19??), dois filhos: Luís Eduardo, e o ator Carlos Loffler.

Nota: Na ativa. Sobrinha-neta do ator Afonso Stuart e do ator Oscar Cardona. Filha do ator Oscarito e da atriz Margot Louro. Seu ex-marido Oriovaldo nasceu no dia 24/10. Nome de casada: Miryan Thereza Löffler.

Carreira: 1951-2021 (68 obras*)

1951 - Muié Macho, Sim Sinhô! (Teatro)

1952 - Com o Diabo no Corpo (Cinema)

1953 - Cupim (Teatro)

1953 - Rádio Nacional Rio de Janeiro: Seriado Jerônimo, O Herói do Sertão (Rádio)

1953 - Três Recrutas (Cinema)

1954 - Rua Sem Sol (Cinema)

1955 - Adivinhe o Que Ele Fez TV Tupi (Televisão)

1955 - Edu e Sua Gaita TV Tupi (Televisão) - Apresentadora

1955 - O Golpe (Cinema) - Berê

1955 - O Golpe (Teatro) - Berê

1955/1957 - Trapalhadas de Oscarito TV Tupi (Televisão)

1956 - Audições Varma / Carnaval Varma TV Tupi (Televisão) - Apresentadora

1956 - Colégio de Brotos (Cinema) - Lenita

1957 - Papai Fanfarrão (Cinema) - Anita

1957 - Teatro Câmera Um TV Tupi A Malquerida (Televisão)

1957 - Zero à Esquerda (Teatro)

1958 - A Volta ao Mundo em Duas Horas (Teatro)

1958 - Cupim (Teatro)

1958 - Teatro de Equipe TV Tupi: 3.200 metros de Altitude (Televisão)

1958 - Teatro de Equipe TV Tupi: Rosa Tatuada (Televisão)

1958 - Teatro Lar Feliz TV Tupi (Televisão)

1959 - Cupim (Cinema)

1959 - Esse Milhão É Meu (Cinema) - Sueli

1969/1971 - Estúdio de Dublagem TV Cinesom Tupi (Televisão) - Dubladora

1971/1973 - Estúdio de Dublagem CineCastro (Cinema/Televisão) - Dubladora

1972/1973 - Selva de Pedra TV Globo (Televisão) - Jandira

1973/1975 - Estúdio de Dublagem Peri Filmes RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora

1975/1992 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora

1977 - Lúcia Elétrica de Oliveira (Teatro)

1978 - Brasil Pandeiro TV Globo (Televisão)

1978/1979 - Anfitrião 38 (Teatro)

1980 - Amizade Colorida TV Globo: Maré Baixa (Televisão)

1980 - O Rei e os Trapalhões (Cinema) - Aia da Princesa Alina

1980 - Passageiros da Estrela (Teatro)

1981 - Amizade Colorida TV Globo: Gatinhas e Gatões (Televisão) - Mãe de Jorginho

1981 - Que Mãe Que Arranjei (Teatro)

1982 - A Fábrica dos Sonhos (Teatro)

1982 - Caso Verdade TV Globo: Disque CVV para Viver (Televisão)

1982 - Comercial Gelatina Royal (Televisão) - Dubladora

1982 - Tem Borrasca na Ribalta (Teatro)

1982/1983 - Evita-Me... Que Assim Não Dá (Teatro)

1983 - Caso Verdade TV Globo: A Grande Ambição de Elisa (Televisão)

1985 - A Lenda do Beija-Flor (Teatro)

1985 - Tropclip (Cinema) - Mãe de Chico

1985/1986 - Tem Família na Folia / Tem Folia na Folia (Teatro)

1986 - Comercial Casas Pernambucanas Cobertores 'animação' (Televisão) - Dubladora

1987 - A Bela Adormecida (Teatro)

1987 - Rádio MEC do Rio de Janeiro: Programa Esse Rio Que Eu Amo (Rádio)

1987 - Rádio MEC do Rio de Janeiro: Radionovela O Inferno É Mais Embaixo (Rádio)

1987 - Solta a Franga e Segura o Pacotão (Teatro)

1988 - O Primo Basílio TV Globo (Televisão) - Helena

1989 - Raízes (Teatro)

1989/1992 - Passei o Ferro na Velha (Teatro)

1993/2006 - Estúdio de Dublagem Wan Macher RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora

2005 - Chapeuzinho Vermelho, o Musical (Teatro)

2005/2006 - Os Aposentados (Teatro)

2006/2007 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora

2007 - Desalinhos do Amor (Teatro)

2007 - Eterna Magia TV Globo (Televisão) - Edméia

2007/2008 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora

2008 - Faça Sua História TV Globo: A Matadora (Televisão) - Madre

2009 - Estúdio de Dublagem Audio News RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora

2010/2012 - Estúdio de Dublagem Beck Studios RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora

2012/2014 - Estúdio de Dublagem Riosound RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora

2014 - Estúdio de Dublagem Som de Vera Cruz RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora

2014/2017 - Estúdio de Dublagem Cinevídeo RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora

2015/2020 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora

2015/2021 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora) - Dubladora

(*) Pesquisa concluída

Mário Jorge de Andrade

Nome real: Mário Jorge Ferreira de Andrade

Créditos: Mário Jorge de Andrade, Mario Jorge de Andrade, Mário Jorge Andrade, ou Mario Jorge Andrade

Atividades: Ator, dublador, narrador, locutor e diretor de dublagem

Áreas: Cinema e TV

Nascimento: 20/02/1954, Rio de Janeiro/RJ

Relacionamentos: Foi casado com a dubladora Mônica Rossi (1982/2009), uma filha: a dubladora Carol Kapfer; e com Morgana Bernabucci (201?/2023).

Nota: Na ativa.

Carreira: Desde 1975

Alguns trabalhos*:

1975 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1983 - Quarta Nobre TV Globo: Morte no Paraíso (Televisão)

1983/1985 - He-Man 'animação' (Televisão) - Feiticeiro Gorpo (voz)

(*) Pesquisa em andamento

Milton Luís

Nome real: Milton Luiz Martins

Créditos: Milton Luís, Miltom Luís, Miltom Luis, Miltom Luiz, Milton Luis, ou Milton Luiz

Atividades: Ator, autor, dublador, diretor de dublagem e produtor

Áreas: Cinema, teatro e TV

Nascimento: 26/12/1931, Rio de Janeiro/RJ

Óbito: 27/06/2001, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbito: Desconhecida

Relacionamentos: Namorou com a cantora e atriz Mária de Brito (1965).

Nota: Estava aposentado. Formado em Ciências Contábeis. Filho de Anna Miranda Martins. Destacou-se como dublador. Fez a voz do Sr. Roarke (Ricardo Montalban), na TV Série "Ilha da Fantasia" (1978).

Carreira: 1948-1991 (60 obras*)

1948 - Fogo na Canjica (Cinema)

1951 - Ângela (Cinema)

1954/1955 - Um Marido, Pelo Amor de Deus! (Teatro)

1955 - Lucrécia Bórgia (Teatro)

1956 - Grande Teatro Três Leões TV Tupi: Lucrécia Borgia (Televisão)

1956 - Miss Tarada (Teatro)

1957 - Loucuras de Mamãe (Teatro)

1957 - Sinfonia da Favela (Teatro)

1957/1958 - A Sempre Viva (Teatro)

1958 - Dona Violante Miranda (Teatro)

1958 - Society em Baby Doll (Teatro)

1958 - Teleteatro TV Rio: Macaquito e o Delegado (Televisão)

1958 - Vinde Ensaboar Vosso Pecados (Teatro) - Assistência de Direção

1959 - Cinderela de Caxias (Teatro)

1960 - La Mame (Teatro)

1960/1961 - Estúdio de Dublagem CineCastro RJ (Televisão) - Dublador

1961 - A Mãe do Belo Antônio (Teatro)

1961/1966 - Estúdio de Dublagem Dublasom Guanabara RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1963 - A Escada (Teatro) - Juca

1963 - Os Filhos Terríveis (Teatro)

1963/1964 - A Arvore Mágica (Teatro)

1963/1964 - Os Direitos da Mulher (Teatro)

1963/1966 - Grande Teatro Tupi (Televisão)

1964 - Antígona (Teatro)

1964 - Asfalto Selvagem (Cinema)

1964 - Plantão 21 (Teatro)

1964 - Teatrinho Trol da Tupi: A Rainha Santa (Televisão)

1965 - Grande Teatro Tupi: Culpado (Televisão)

1965 - O Grande Sertão (Cinema) - Diadorim (voz)

1965 - Samba (Cinema)

1965/1966 - Pirlipatinha e o Quebra-Nozes (Teatro) - Rei Pirlipatão

1966 - A Ilha do Tesouro TV Excelsior (Televisão)

1966 - A Prostituta Respeitosa (Teatro)

1966 - Engraçadinha Depois dos Trinta (Cinema)

1966 - Essa Gatinha É Minha (Cinema)

1966 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1966 - O Mosquito Que Escreve (Teatro) - Mata-Mosquito

1966 - Oh, Papai, Pobre Paizinho, Mamãe Te Pendurou no Armário e Eu Estou Muito Tristinho (Teatro)

1966 - Ou Isso Ou Aquilo (Teatro)

1966/1967 - A Megera Domada (Teatro)

1966/1967 - Estúdio de Dublagem RioSom RJ (Televisão/Cinema) - Dublador

1967 - Carnaval Barra Limpa (Cinema)

1967 - Deus Lhe Pague (Teatro)

1967 - Dona Baratinha Quer Casar (Teatro)

1967 - O Segundo Tiro (Teatro) - Entregador

1967 - O Vale (Teatro)

1967/1971 - Estúdio de Dublagem TV Cinesom Tupi SP (Televisão) - Dublador

1967/1971 - O Coelho Pitomba (Teatro) - Atuação, Autoria e Produção

1968 - Arena Conta Tiradentes (Teatro) - Domingos

1968 - Coelhinho Pitomba (Teatro) - Autoria

1968 - Irma La Douce (Teatro)

1968 - Juventude e Ternura (Cinema)

1968 - Salomé (Teatro) - Guarda

1968/1973 - A Bruxinha Jovem (Teatro) - Atuação, Autoria e Produção

1970 - Uma Nêga Chamada Tereza (Cinema) - Direção de Dublagem

1971 - Como Ganhar na Loteria Sem Perder a Esportiva (Cinema) - Homem no bar

1971/1991 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1976/1978 - O Coelhinho Pitomba (Teatro) - Atuação, Autoria e Produção

1977 - Entre Quatro Paredes (Teatro)

1977 - Jorden Er Flad (Cinema) - Dom Sebastião (Brasil/Dinamarca)

(*) Pesquisa concluída

Maurício Sherman

Nome real: Maurício Nisenbaum

Créditos: Maurício Sherman, Mauricio Sherman, Maurício Shermann, Mauricio Shermann, Maurice Sherman, ou Maurice Shermann

Atividades: Diretor, produtor, roteirista, ator, radioator e dublador

Áreas: Rádio, teatro, cinema e TV

Nascimento: 31/01/1931, Niterói/RJ

Nascimento: 17/10/2019, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbito: Complicações decorrentes de uma doença renal crônica

Relacionamentos: Foi casado com a atriz Riva Blanche (1956/1974), um filho: Alexandre.

Nota: Estava aposentado. Formado em Teatro. Filho de Nisza Nisenbaum. Destacou-se como diretor de televisão. Sofria, há alguns anos, de doença renal crônica.

Carreira: 1951-2015

Alguns trabalhos*:

1951 - Massacre (Teatro)
1951 - Rádio Guanabara Rio de Janeiro: Radionovela Nossas Vidas Passadas (Rádio)
1952 - Depois do Casamento (Teatro)
1952 - Teleteatro Tupi: Massacre (Televisão)
1953 - Os Três Valentes (Teatro) - Direção
1954 - É Agora Suzana (Teatro)

1954 - Os Cinco Fugitivos do Juízo Final (Teatro)

1955 - Grande Show Regina TV Tupi: Feitiço (Televisão)

1955 - O Badejo (Teatro)

1956 - A Herança TV Tupi (Televisão)

1956 - A Menina Sem Nome (Teatro) - Direção
1956 - Anastasia (Teatro)
1956 - Vê Se Me Esqueces... (Teatro)

1956/1957 - O Dilema do Médico (Teatro)
1957 - À Beira do Caminho TV Tupi (Televisão)

1957 - Alma Roubada TV Tupi (Televisão)

1957 - Falcão Negro TV Tupi (Televisão)
1957 - Os Amantes (Teatro)

1957 - Teatrinho TV da Tupi: O Monstro e a Princesa (Televisão)

1957 - Teatro Câmera Um TV Tupi: Nossa Cidade (Televisão)

1957 - Teatro de Equipe Tupi: A Túnica de Jesus (Televisão)
1957 - Teatro de Equipe Tupi: A Última Conquista de D. João (Televisão)
1957 - Teatro de Equipe Tupi: Calma e Dignidade (Televisão) - Direção
1957 - Teatro de Equipe Tupi: O Último Espetáculo (Televisão)

1957 - TV de Comédia Tupi: Quem É Que Me Paga? (Televisão) - Direção
1957 - TV-Teatro Walita Tupi: Silêncio, Noite (Televisão)
1958 - Aventuras de Eva TV Tupi (Televisão) - Direção e Produção

1958 - Teatro Câmera Um TV Tupi: A Marselhesa (Televisão)

1958 - Teatro de Equipe TV Tupi: Esquina Perigosa (Televisão) - Atuação e Direção

1958 - Teatro de Equipe TV Tupi: Rosa Tatuada (Televisão)

1958 - TV de Comédia Tupi: Carlota Joaquina (Televisão) - Direção

1958 - TV de Comédia Tupi: Ministro do Supremo (Televisão) - Direção

1958 - TV de Comédia Tupi: Noviço (Televisão) - Direção

1958 - TV de Comédia Tupi: O Culpado Foi Você (Televisão) - Direção

1958 - TV de Comédia Tupi: Uma das Dez Mais Birutas (Televisão) - Direção
1958 - TV-Teatro Walita Tupi: O Assalto (Televisão)
1959 - Teatro de Equipe Tupi: Quinteto da Morte (Televisão)
1959/1962 - Estúdio de Dublagem CineCastro RJ (Cinema/Televisão) - Dublador

1960 - A Bela Adormecida ‘animação’ (Cinema) - Rei Estevão (voz) / Dublador

1960 - Antofonia TV Tupi (Televisão) - Atuação e Direção

1960 - Rio, Capital Samba (Teatro) - Direção
1961 - Gabriela, Cravo e Canela TV Tupi (Televisão) - Bentinho, além da Direção
1961 - Pintando o Seis TV Tupi (Televisão)

1961 - Teledrama TV Continental: A Loja de Brinquedos (Televisão) - Papai Noel

1961 - Teledrama TV Continental: O Presente dos Reis Magos (Televisão) - Direção

1961 - TV de Comédia Tupi: O Maluco Número Quatro (Televisão)

1961 - TV de Vanguarda Tupi: Olhai os Lírios do Campo (Televisão) - Direção

1962 - TV de Comédia Tupi: O Fugitivo (Televisão)

1963/1964 - Teatro de Equipe Tupi (Televisão) - Direção

1963/1964 - A, E, I, O... Urca TV Tupi (Televisão) - Direção
1963/1964 - E Agora... Cássio Muniz TV Tupi (Televisão) - Roteiro
1964 - A Quinta Cabeça (Teatro) - Direção

1964 - TV de Comédia Tupi (Televisão) - Direção
1964 - Espetáculos Tonelux TV Excelsior (Televisão) - Direção

1965 - Espetáculos Tonelux TV Globo (Televisão) - Direção e Produção
1965 - Santa Joana (Teatro)
1966 - Senhora TV Tupi (Televisão) - Direção

1968 - Eliana Superbacana TV Excelsior (Televisão) - Produção
1968 - O Hotel do Porteiro Doido TV Excelsior (Televisão) - Produção
1970 - Grande Teatro Tupi: O Canto da Cotovia (Televisão)
1971 - A Pequena Notável (Teatro) - Direção
1975 - Karla, Valeu a Pena? (Teatro) - Direção

1978 - Decisão Pública TVE/TV Cultura (Televisão) - Direção

1979 - Copa 78: O Poder do Futebol (Cinema) - Direção e Produção

1980 - Decisão Pública TVE/TV Cultura (Televisão) - Direção

1981 - Fantástico TV Globo: O Incrível, o Fantástico, o Extraordinário (Televisão) - Direção

1981 - La Venus Desbundê (Teatro) - Direção
1981/1982 - TV Criança TV Bandeirantes (Televisão) - Direção e Produção

1983/1984 - Bar Academia TV Manchete (Televisão) - Autoria, Direção Geral e Produção

1983/1986 - Evita (Teatro) - Direção

1983/1987 - Golden Rio no Scala Rio ‘Musical’ (Teatro) - Roteiro, Direção e Produção

1984 - Bar Academia TV Manchete (Televisão) - Ele mesmo / Cantor / Entrevistado

1984 - Essas Crianças / Essas Crianças Maravilhosas TV Manchete (Televisão) - Produção

1985/1987 - Alô Alô Brasil (Teatro) - Roteiro, Direção e Produção (EUA/Porto Rico/México/Canadá)

1985 - Show do Balão Mágico ‘Musical’ (Teatro) - Roteiro, Direção e Produção

1989/1990 - Golden Brasil ‘Musical’ (Teatro) - Direção e Produção

1999 - Pró-TV Museu da Televisão Brasileira (Cinema/Televisão) - Ele mesmo / Entrevistado

1999/2015 - Zorra Total (Televisão) - Direção e Produção
2005 - Marília Pêra Canta Carmem Miranda (Teatro) - Direção
2011 - Metrô Zorra Brazil Apresenta: Valéria e Janete (Cinema) - Direção e Produção

(*) Pesquisa em andamento

Miguel Rosenberg

Nome real: Miguel Rosenberg

Créditos: Miguel Rosenberg, Miguel Rosemberg, Miguel Rozenberg, ou Miguel Rozemberg

Atividades: Ator, radioator, dublador, diretor e autor

Áreas: Cinema, rádio, teatro e TV

Nascimento: 27/04/1926, Rio de Janeiro/RJ

Óbito: 06/05/2016, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbitos: AVC

Relacionamentos: Foi casado, dois filhos: o dublador Renato Rosenberg, e Arthur.

Nota: Estava aposentado. Formado em Teatro. Filho de Vera Rosenberg. Estava internado em decorrência de um AVC sofrido duas semanas antes da sua morte.

Carreira: 1942-2016

Alguns trabalhos*:

1948 - O Picapau Amarelo (Teatro) - Visconde de Sabugosa
1948 - Yayá Boneca (Teatro)

1949 - A Revolta dos Brinquedos (Teatro)

1949 - Alice no País das Maravilhas (Teatro)

1949 - O Carteiro do Rei (Teatro)

1949 - O Picapau Amarelo (Teatro) - Visconde de Sabugosa

1949 - Onde Canta o Sabiá (Teatro)

1950 - O Sítio do Picapau Amarelo (Teatro) - Visconde de Sabugosa

1951 - História do Teatro Brasileiro TV Tupi: O Badejo (Televisão)

1951/1952 - Seja Você Detetive TV Tupi (Televisão)

1954 - Fantasias Cornflakes TV Tupi: O Anel Encantado (Televisão) - Autoria

1954 - Grande Show Regina TV Tupi (Televisão)

1955 - Rio, 40 Graus (Cinema) - Médico Desportivo

1957 - Rádio Tupi: Radioteatro (Rádio)

1958 - Teatro de Equipe TV Tupi: Rebeca (Televisão)

1958 - TV de Comédia Tupi: O Culpado Foi Você (Televisão)

1958 - TV-Teatro Walita Tupi: Rebeca (Televisão)

1960 - Minha Melhor História de Crime TV Tupi: O Rabicho de Hi Wing Ho (Televisão)

1960 - O Contador de Histórias TV Tupi: Os Homens Querem Paz (Televisão)

1962 - A Invasão (Teatro) - Justino
1962 - Assalto ao Trem Pagador (Cinema) - Edgar

1963/1964 - O Mundo Alegre de José Vasconcelos TV Excelsior (Televisão) - Assistência de Direção

1964 - Chico Anysio Show TV Excelsior/TV Rio (Televisão)

1964 - Miss Campeonato TV Rio (Televisão)

1964 - MusiComédia TV Rio (Televisão)

1964 - O Riso É o Limite TV Rio (Televisão)

1964 - Vip Show TV Rio (Televisão)

1964/1965 - Musikelly TV Rio (Televisão)

1964/1965 - Noites Cariocas TV Rio (Televisão) - Atuação e Assistência de Direção

1964/1965 - Praça da Alegria TV Rio (Televisão)

1964/1965 - Praça Onze TV Rio (Televisão)

1965 - Comédia Carioca TV Rio/TV Record (Televisão)

1967 - O Sétimo Dia (Teatro)

1968/1969 - A Cozinha (Teatro)

1970 - Monteiro Lobato: O Comprador de Fazendas (Teatro) - Diretor / Jacob

1973 - Jerônimo, o Herói do Sertão TV Tupi: Episódio 02 - Fronteiras do Mal (Televisão) - Delegado

1975 - Testemunha da Acusação (Teatro)

1977/1978 - A Morte do Caixeiro Viajante (Teatro)

1978 - A Conquista TV Cultura/TVE (Televisão)

1979 - Teatro 2 TV Cultura: Águas Claras (Televisão)

1981 - O Bem-Amado TV Globo: O Povo de Deus e o Milagre dos Coronéis (Televisão)

1981 - Obrigado, Doutor TV Globo: A Aura (Televisão)

1981 - Obrigado, Doutor TV Globo: Meu Filho, Minha Vida (Televisão)

1981 - Obrigado, Doutor TV Globo: Um Cidadão em Perigo (Televisão) - Delegado

1981/1982 - A Bomba da Elizabeth (Teatro)

1981/1986 - Os Trapalhões TV Globo (Televisão)

1982 - O Bem-Amado TV Globo: O Chafarótico (Televisão)

1983 - Caso Verdade TV Globo: Crianças Trocadas (Televisão)
1983 - Caso Verdade TV Globo: Uma História de Amor (Televisão) - Eraldo

1983 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: Emília Borralheira (Televisão) - Padre

1983 - Sítio do Picapau Amarelo TV Globo: O Gato Félix (Televisão) - Padre

1984 - Caso Verdade TV Globo: Renascer (Televisão) - Médico

1984 - Rabo de Saia TV Globo (Televisão) - Coronel Villanova

1984 - Santa Maria Fabril TV Manchete (Televisão) - Seu Afrânio

1985 - A Gata Comeu TV Globo (Televisão) - Professor Monteiro 

1985 - Caso Verdade TV Globo: Luz do Mundo (Televisão)

1985 - Especial TV Globo: A Era dos Halley (Televisão) - Locução

1985 - Tudo em Cima TV Manchete (Televisão)

1986 - Dona Beija TV Manchete (Televisão) - Inquisidor

1986 - Selva de Pedra TV Globo (Televisão) - Polidoro 'Poli

1986 - Sinhá Moça TV Globo (Televisão) - Fiscal do Trem

1986 - Teletema TV Globo: O Homem Que Salvou Van Gogh do Suicídio (Televisão) - Dono da loja

1986/1987 - Mania de Querer TV Manchete (Televisão) - Celestino Chaves.

1987 - Corpo Santo TV Manchete (Televisão) - Dr. Santana

1988 - Fera Radical TV Globo (Televisão) - Assediador

1988/1989 - Vale Tudo TV Globo (Televisão) - Gerente empresarial, patrão de Ivan

1989 - Dibuk, o Demônio (Teatro)

1989 - O Salvador da Pátria TV Globo (Televisão) - Advogado Oswaldo Cerqueira

1989 - Que Rei Sou Eu? TV Globo (Televisão) - Barão

1989 - República TV Globo (Televisão) - Cândido de Oliveira

1990 - Gente Fina TV Globo (Televisão) - Oficial de Justiça

1990 - Desejo TV Globo (Televisão) - Sargento Cardoso 

1990 - Rainha da Sucata TV Globo (Televisão) - Dr. Zimbalista

1993/1994 - Sonho Meu TV Globo (Televisão) - Advogado de Paula

1995 - Agosto TV Globo (Televisão) - Acionista da Empresa

1997/1998 - Mandacaru TV Manchete (Televisão) - Coronel João Câncio

(*) Pesquisa em andamento

Marisol Ribeiro

Nome real: Marisol de Campos Ribeiro

Créditos: Marisol Ribeiro

Atividades: Atriz, apresentadora, dubladora e modelo

Áreas: TV, cinema e teatro

Nascimento: 19/07/1984, São Paulo/SP

Relacionamentos: Namorou com o advogado Herbert Bianchi (2005/2008). Casada com o artista plástico Fernando Mira (desde 2016), uma filha: Jolie.

Nota: Na ativa. Destacou-se como astro infantil. Filha do telejornalista Gilberto Ribeiro (II) e da atriz Maria Ferreira.

Site: https://www.facebook.com/marisolribeiro1

Carreira: Desde 1999

2005 - América TV Globo (Televisão) - Kerry Villa Nova

2007/2008 - Sete Pecados TV Globo (Televisão) - Eliete

(*) Pesquisa em andamento

Melise Maia

Nome real: Melise Maia Baptista

Créditos: Melise Maia

Atividades: Atriz, autora, roteirista, dubladora, diretora e produtora

Áreas: Cinema, teatro e TV

Nascimento: 17/02/1959, Rio de Janeiro/RJ

Relacionamentos: Casada com o ator Hélio Ribeiro (II).

Nota: Na ativa. Formada em Teatro.

Site: https://www.facebook.com/MeliseMaia

Carreira: Desde 1978

Alguns trabalhos*:

1978 - O Embrião (Teatro)
1979 - Ponto de Partida (Teatro)
1980 - Passageiros da Estrela (Teatro)
1980 - Uma Noite Em Sua Cama (Teatro)
1981 - Amizade Colorida TV Globo: Isso Acontece (Televisão) - Mônika
1981 - Vejo Um Vulto na Janela, Me Acudam Que Eu Sou Donzela (Teatro) - Antônia

1982 - Peer Gynt (Teatro)

1983 - Caso Verdade TV Globo: Vencer a Vida (Televisão) - Marta, enfermeira

1984 - Corpo a Corpo TV Globo (Televisão) - Dedé
1985 - Por Um Triz Não Sou Feliz (Teatro)

1987 - Abaixo a Nova República (Teatro)

1989 - O Marinheiro (Teatro)

1990 - Projeto Tragédias Gregas: Antígona ‘leitura dramatizada’ (Teatro)

1990 - Projeto Tragédias Gregas: Édipo Rei ‘leitura dramatizada’ (Teatro)

1994 - A Mais Forte (Teatro)

1994 - Os Sete Gatinhos (Teatro)
2005 - As Absorventes (Teatro)
2007 - O Diabo Veste Saara (Teatro)

(*) Pesquisa em andamento

Murilo Amorim Correa

Nome real: Murilo de Amorim Corrêa

Créditos: Murilo Amorim Correa, Murilo Amorim Corrêa, ou Murilo Amorim Correia

Atividades: Ator, radioator, locutor, narrador, radialista, apresentador e dublador

Áreas: Cinema, rádio e TV

Nascimento: 19/12/1926, Campinas/SP

Óbito: 13/05/1997, São Paulo/SP

Causa óbito: Infarto

Nota: Estava aposentado. Destacou-se como humorista.

Carreira: 1953-1997

Alguns trabalhos*:

1952 - Rádio Tupi São Paulo: Radionovela Amor Impossível (Rádio)
1953 - Rádio Tupi São Paulo: Radionovela À Espera do Fim (Rádio)
1953 - TV de Vanguarda Tupi: Hamlet (Televisão)

1955 - Aí Vem o General (Cinema) - Dublador
1955 - Rádio Tupi: Radionovela: Os Filhos Não São Nossos (Televisão) - Narrador
1956 - Teledrama TV Paulista: Estação 21, Rua 47 (Televisão)
1956 - Teledrama TV Paulista: Os Deuses Riem (Televisão)
1956 - Teledrama TV Paulista: Rosário (Televisão)
1956/1957 - Rádio Nacional São Paulo: Programa Todos Cantam a Sua Terra (Rádio)
1956/1959 - A Praça da Alegria TV Paulista (Televisão) - Comendador Vitório
1957 - Absolutamente Certo (Cinema) - Guilherme
1961 - Grande Show União TV Record (Televisão) - Comendador Vitório

1961 - O Riso É o Limite TV Rio (Televisão) - Comendador Vitório

1961/1962 - Show 713 TV Record (Televisão) - Comendador Vitório

1964 - Mãe TV Excelsior (Televisão) - Acácio

1964 - Pecado de Mulher TV Excelsior (Televisão)
1964 - Uma Sombra em Minha Vida TV Excelsior (Televisão) - Noel
1965 - A Indomável TV Excelsior (Televisão) - Nicolau
1966 - Alma de Pedra TV Excelsior (Televisão)

1968 - As Professorinhas TV Record (Televisão) - Guedes

1969 - Hotel do Sossêgo TV Record (Televisão)

1976 - Sabendo Usar Não Vai Faltar (Cinema) - Vitório
1976/1977 - Deu a Louca no Show TV Tupi (Televisão)
1979/1980 - Apertura TV Tupi (Televisão)

1981 - Alegria 81 TVS (Televisão)

1981 - Reapertura TVS (Televisão)

1982 - Alegria 82 TVS/SBT (Televisão)

1982 - Feira do Riso TVS/SBT (Televisão)

1983 - Alegria 83 TVS/SBT (Televisão)

1983/1984 - Show Riso TVS/SBT (Televisão)

1985/1986 - Aperte o Cinto TV Manchete (Televisão)

1985/1986 - Domingo de Graça TV Manchete (Televisão)

1987/1993 - A Praça É Nossa SBT (Televisão) - Comendador Vitório / Jacinto, o donzelo
1988/1990 - Veja o Gordo SBT (Televisão)

1990/1993 - A Escolinha do Golias SBT (Televisão)

1991/1993 - Programa Silvio Santos SBT: Topa Tudo por Dinheiro "A Testemunha do Casamento" Televisão) - Juiz de Paz

1993 - Especial SBT: Maria Teresa Especial SBT (Televisão)

(*) Pesquisa em andamento

Marcelo Torreão

Nome real: Marcelo Torreão*

Atividades: Ator, cantor, dublador e diretor

Áreas: TV, teatro e cinema

Nascimento: 09/04/1976, Rio de Janeiro/RJ

Carreira: Desde 1994

Papel marcante: Heitor Villa Lobos, em "Um Só Coração" (TV minissérie, 2004)

Outros créditos: Marcelo Torreao

Relacionamentos: Casado com a coreógrafa Mônica Torreão (desde 2001).

Nota: Na ativa.

(*) Nome artístico

Site: https://www.facebook.com/marcelo.torreao.9

Marquito

Nome real: Marco Antônio Ricciardelli

Atividades: Apresentador, diretor, ator e dublador

Áreas: TV e circo

Nascimento: 26/03/1960, São Paulo/SP

Carreira: Desde 1978

Papel marcante: Apresentador, "Programa do Ratinho" (programa de auditório, desde 2009)

Nota: Na ativa. Destaca-se como humorista. Também atua na política como Vereador. Sobrinho do apresentador Raul Gil. Primo dos apresentadores Raul Gil Junior e Nanci Gil.

Martha Mellinger

Nome: Martha Kardos Mellinger

Atividades: Atriz, locutora, dubladora, modelo, produtora, apresentadora e radialista

Áreas: Teatro, rádio, cinema e TV

Nascimento: 20/12/1956, Belo Horizonte/MG

Carreira: Desde 1983

Papel marcante: Leonor, em "Vidas Cruzadas" (novela, 2000-2001)

Relacionamentos: Foi casada com o cantor Arnaldo Dias Baptista (1977-1979), um filho: Daniel.

Nota: Na ativa.

Site: https://www.facebook.com/martha.mellinger.7

Marcius Melhem

Nome real: Marcius Vinícius de Assis Melhem

Atividades: Ator, jornalista, redator, autor, dublador, roteirista e garoto-propaganda

Áreas: Cinema, teatro, TV e internet

Nascimento: 08/02/1972, Nilópolis/RJ

Relacionamentos: Casado com a estilista Joana Rosenfeld (desde 2003), duas filhas gêmeas: Manuela e Nina.

Nota: Na ativa. Destaca-se como humorista. Formado em Comunicação Social (Jornalismo) e em Teatro.

Carreira: Desde 1992

Alguns trabalhos*:

2000 - Festa na Floresta (Teatro)

2001 - Festa na Floresta (Teatro)

2002 - Festa na Floresta (Teatro)

2003 - Festa na Floresta (Teatro)

2004 - Festa na Floresta (Teatro)

2009 - Caminho das Índias TV Globo (Televisão) - Radesh

2011 - Festa na Floresta (Teatro)

2020/2023 - Marcius Melhem Canal Instagram (Internet) - Ele mesmo

(*) Pesquisa em andamento