Pesquisar este blog

Mostrando postagens com marcador Dubladores - S. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dubladores - S. Mostrar todas as postagens

domingo, 26 de março de 2023

Sthefany Brito



Nome real: Sthefany Fernandes de Brito

Créditos: Sthefany Brito, Stephany Brito, Sthefany Britto, ou Stephany Britto

Atividades: Atriz, garota-propaganda, apresentadora e dubladora

Áreas: Teatro, TV, cinema e internet

Nascimento: 19/06/1987, São Paulo/SP

Relacionamentos: Foi casada com o jogador de futebol Alexandre Pato (2009/2010). Namorou com Igor Raschkovsky (2011/2018). Casada com Igor Raschkovsky (desde 2018).

Nota: Na ativa. Filha de Joseph Brito e de Sandra Regina de Almeida Fernandes de Brito. Destacou-se como astro infantil. Irmã do ator Kayky Brito.

Carreira: 1995-2023 (50 obras*)

1995 - Amazônia (Teatro) - Indiazinha
1995 - Comercial Boneca Polly Pocket Brinquedos Estrela (Televisão) - Garota-Propaganda
1995 - Comercial Lojas C&A “Férias” (Televisão) - Garota-Propaganda / Modelo
1995 - Comercial Lojas Marisa “Mãe & Filha” (Televisão) - Garota-Propaganda / Modelo
1995 - Comercial McDonald's (Televisão) - Garota-Propaganda
1996 - Colônia de Férias (Teatro)
1996 - Comercial Biotônico Fontoura “Angélica” (Televisão) – Figuração / Locução
1996 - Comercial Gelatina Royal (Televisão) - Garota-Propaganda
1996 - Comercial Lojas Mesbla “Volta às Aulas” (Televisão) - Garota-Propaganda
1996 - Os Saltimbancos (Teatro)
1997 - Comercial Sucos Santal Parmalat (Televisão) - Garota-Propaganda (Chile/Colômbia/Argentina)
1998 - Comercial Casas Pernambucanas “Dia das Crianças” (Televisão) - Garota-Propaganda / Modelo
1998 - Comercial Edição Especial Fofolete na Caixinha Brinquedos Estrela (Televisão) - Garota-Propaganda
1998 - Desfile Pakalolo Coleção Teen (Passarela) - Modelo
1998 - Desfile Shopping Center Norte (Passarela) - Modelo
1998 - O Jardim Secreto (Teatro) - Mary Lennox
1999 - Comercial Boneca Fofinha Meplastic (Televisão) - Garota-Propaganda
1999 - Comercial Boneca Susi Brinquedos Estrela “Na Onda do Tchan'' (Televisão) - Garota-Propaganda
1999 - Comercial Lojas C&A (Televisão) - Garota-Propaganda / Modelo
1999/2001 - Chiquititas SBT (Televisão) - Hannelore 'Hanne'
2001 - Um Anjo Caiu do Céu TV Globo (Televisão) - Isadora dos Anjos 'Dorinha'
2001/2002 - O Clone TV Globo (Televisão) - Samira Rachid
2002 - A Noviça Rebelde (Teatro) - Brigitta von Trapp
2002 - É o Bicho: A Ordem Natural das Coisas (Teatro) - Rita
2002/2004 - TV Globinho TV Globo (Televisão) - Apresentadora
2003 - Agora É Que São Elas (Televisão) - Elis Pacheco
2004/2005 - Começar de Novo TV Globo (Televisão) - Dandara Viegas Teles Oliveira
2005 - As Vidas de Maria (Cinema) - Maria (adolescente)
2005 - Léo e Bia (Teatro) - Encrenca
2006 - O Senhor dos Ladrões (Cinema) - Vespa (voz) / Dubladora
2006/2007 - Páginas da Vida TV Globo (Televisão) - Kelly Toledo Mattos
2007 - Carga Pesada TV Globo: Marcas Profundas (Televisão) - Elisa
2007 - Mistéryos (Cinema) - Jucélia Ramos
2007 - Remissão (Cinema) - Camila Santana
2007/2008 - Desejo Proibido TV Globo (Televisão) - Dulcina
2008 - Comercial Auto Shopping Cidade (Televisão) - Garota-Propaganda
2008/2009 - Comercial Zaxy Teen Coleção Sthefany Brito (Televisão) - Garota-Propaganda / Modelo
2011 - Macho Man TV Globo (Televisão) - Patricinha
2011/2012 - A Vida da Gente TV Globo (Televisão) - Alice Ybarra Morais
2011/2012 - Comercial Campanha Educar para Crescer (Televisão/Internet) - Garota-Propaganda
2012 - Domingão do Faustão TV Globo: Dança dos Famosos (Televisão) - Participante / Ela mesma
2013 - Flor do Caribe TV Globo (Televisão) - Amaralina de Charlain / Edwiges Cristina
2014 - Comercial Mentha Pimenta Coleção Sthefany Brito (Televisão/Internet) - Garota-Propaganda / Modelo
2016 - Fazendo a Festa GNT (Televisão) - Apresentadora
2016 - O Grande Amor da Minha Vida (Teatro) - Maria Helena
2017 - O Rico e Lázaro TV Record (Televisão) - Nitócris da Babilônia
2019 - Jezabel TV Record (Televisão) - Raquel Palhoça
2019/2021 - Amor sem Igual TV Record (Televisão) - Donatella Ribeiro
2020/2023 - Sthefany Brito Canal Instagram (Internet) - Ela mesma
2022 - Reis TV Record (Televisão) - Laísa

(*) Pesquisa em andamento

quinta-feira, 19 de janeiro de 2023

Sérgio Galvão



Nome real: Sergio Antônio Brandão Leão

Créditos: Sérgio Galvão, Sergio Galvao, Serginho Galvão, ou Serginho Galvao

Atividades: Ator, radialista, garoto-propaganda, dublador, repórter, radioator, locutor, diretor e apresentador e letrista

Áreas: TV, rádio, cinema, teatro e música

Nascimento: 23/07/1935, São Paulo/SP

Óbito: 21/07/2016, São Paulo/SP

Causa óbito: Falência múltipla dos órgãos

Relacionamentos: Era viúvo de Catharina Russo Leão (1955/2000), seis filhos: Ricardo, Maria Antonieta, Maria do Carmo, Maria Fernanda, Maria Alessandra e Rodrigo.

Nota: Estava aposentado. Formado em Teatro. Filho de Nair Brandão Leão. Primo do ator Flávio Galvão. Sua esposa Catharina Russo Leão faleceu, em 19/04/2016, aos 81 anos.

Site: http://serginhogalvao.blogspot.com.br/

Carreira: 1952-2005 (164 obras*)

1952/1956 - Rádio América de São Paulo: Rádio Jornal (Rádio) - Apresentador / Repórter, além da Locução, Redação e Edição
1952/1956 - Rádio América de São Paulo: Transmissão de Turfe (Rádio) - Narrador, além da Locução
1954 - Rádio 9 de Julho de São Paulo: Shows no Parque Ibirapuera (Rádio) - Apresentador, além da Locução
1955 - Rádio América de São Paulo: Comercial Farmácia Popular (Rádio) - Locução 
1956 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa A Galope com Credi-Nobis (Rádio) - Narrador, além da Locução
1956 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Rádio Jornal (Rádio) - Apresentador / Repórter, além da Locução
1957 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Comercial Linhas Viagem Jaraguá (Rádio) - Locução
1957 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa Gente Nossa (Rádio) - Apresentador / Disk Jockey, além da Locução
1957 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa Movietone Esportivo (Rádio) - Apresentador, além da Locução
1957 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa Qual É a Música (Rádio) - Apresentador / Disk Jockey, além da Locução
1957 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa Varig É Dona da Noite (Rádio) - Apresentador / Disk Jockey, além da Locução
1958 - Comercial Johnson & Johnson TV Tupi (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Locução
1958 - Comercial Viação Cometa TV Tupi (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Locução 
1958 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Comercial Viação Cometa (Rádio) - Garoto-Propaganda, além da Locução 
1958/1960 - Rádio Piratininga: Transmissão de Turfe (Rádio) - Narrador, além da Locução
1960 - Comercial Concurso Bebê Johnson & Johnson TV Tupi (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Locução
1960 - Compacto Simples 02 George Freedman da Gravadora Polydor (Música) - Autoria Musical
1960 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa Academia do Disco (Rádio) - Apresentador / Disk Jockey, além da Locução
1960 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa Fantasia (Rádio) - Apresentador, além da Locução
1960 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa Levertindo-se com Música (Rádio) - Apresentador / Disk Jockey, além da Locução
1961 - Comercial Banco Nacional TV Tupi (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Locução
1961 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa Estas São As Preferidas (Rádio) - Apresentador / Disk Jockey, além da Locução
1961 - Show Jazz / Dixeland ‘Musical’ (Teatro) - Apresentador
1961/1963 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa Os Brotos Comandam (Rádio) - Apresentador / Disk Jockey, além da Locução e Produção
1962/1963 - A Trade É Nossa TV Tupi: Alô Brotos (Televisão) - Apresentador, além da Direção e Produção
1963 - Drink Musical TV Tupi (Televisão) - Apresentador
1963 - Rádio América de São Paulo: Programa Pista Sonora (Rádio) - Narrador, além da Locução
1963 - Rádio América de São Paulo: Programa Só Barbadas (Rádio) - Apresentador / Disk Jockey, além da Locução
1963 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa Aguente as Consequências (Rádio) - Apresentador, além da Locução
1963/1964 - Estúdio de Dublagem AIC SP (Cinema/Televisão) - Dublador
1963/1964 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa Alô, Brotos (Rádio) - Apresentador, além da Locução e Produção
1964 - A Gata TV Tupi (Televisão)
1964 - Alô Brotos TV Tupi (Televisão) - Apresentador, além da Direção e Produção
1964 - Comercial Caldo Knorr TV Tupi (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Locução
1964 - Grande Teatro Tupi: Arsênico e Alfazema (Televisão)
1964 - Grande Teatro Tupi: Ele Caminhava pelos Campos (Televisão)
1964 - Grande Teatro Tupi: Estrada do Tabaco (Televisão)
1964 - Grande Teatro Tupi: O Diário de Anne Frank (Televisão) - Peter Van Dann
1964 - Isto É Carnaval TV Tupi (Televisão) - Direção e Produção
1964 - O Segredo de Laura TV Tupi (Televisão) - Dr. Gilberto
1964 - Quem Casa com Maria? TV Tupi (Televisão) - Justino de Freitas
1964 - Rádio Tupi de São Paulo: Programa Viva a Juventude (Rádio) - Apresentador, além da Locução
1964 - Rádio Tupi de São Paulo: Radionovela Fronteiras do Ódio (Rádio) - Atuação
1964 - Se o Mar Contasse TV Tupi (Televisão) - Dr. Medeiros
1964 - TV de Comédia Tupi: Assim Como Me Vê (Televisão)
1964 - TV de Comédia Tupi: Chico e Francisco (Televisão)
1964 - TV de Comédia Tupi: Grande Hotel (Televisão)
1964 - TV de Comédia Tupi: Joaninha Buscapé (Televisão)
1964 - TV de Comédia Tupi: O Cisne (Televisão)
1964 - TV de Comédia Tupi: O Mais Feliz dos Três (Televisão)
1964 - TV de Comédia Tupi: Os Herdeiros (Televisão)
1964 - TV de Comédia Tupi: Roma, Cidade Fechada (Televisão)
1964 - TV de Comédia Tupi: Sem Que Ninguém nos Veja (Televisão)
1964 - TV de Vanguarda Tupi: À Margem da Vida (Televisão) - Tom
1964 - TV de Vanguarda Tupi: Chá e Simpatia (Televisão) - Tom Lee
1964 - TV de Vanguarda Tupi: Chaga de Fogo (Televisão)
1964 - TV de Vanguarda Tupi: Crime nas Ruas (Televisão)
1964 - TV de Vanguarda Tupi: Gimba (Televisão)
1964 - TV de Vanguarda Tupi: Hamlet (Televisão) - Laertes
1964 - TV de Vanguarda Tupi: Key Largo (Televisão)
1964 - TV de Vanguarda Tupi: Noites Brancas (Televisão)
1964 - TV de Vanguarda Tupi: O Canto da Cotovia (Televisão) - Frei Ladvenu
1964 - TV de Vanguarda Tupi: O Homem Que Vendeu a Alma (Televisão)
1964 - TV de Vanguarda Tupi: Os Fuzis (Televisão) - Jovem Carrar
1964 - TV de Vanguarda Tupi: Paiol Velho (Televisão)
1964 - TV de Vanguarda Tupi: Terceira Pessoa (Televisão)
1964 - TV de Vanguarda Tupi: Visita da Velha Senhora (Televisão)
1964/1965 - Gutierritos, o Drama dos Humildes TV Tupi (Televisão)
1965 - A Cor de Sua Pele TV Tupi (Televisão) - Felipe
1965 - Arsênico no Café (Teatro)
1965 - Carnaval de 65 TV Tupi (Televisão) - Apresentador e Repórter
1965 - Drinque Musical TV Tupi (Televisão) - Apresentador
1965 - O Cara Suja TV Tupi (Televisão) - José Eduardo
1965 - Quatro Brasileiros em Paris (Cinema)
1965 - Teresa TV Tupi (Televisão) - Rubens
1966 - Companhia Mambembe (Teatro) - Atuação e Direção
1966 - O Amor Tem Cara de Mulher TV Tupi (Televisão)
1966 - TV de Comédia Tupi: Línguas Mortas, Bem Mortas (Televisão)
1966 - TV de Comédia Tupi: Maciste Versus Sansão (Televisão)
1966 - TV de Comédia Tupi: Padre, Não Me Caso Mais (Televisão) - Sílvio
1966/1967 - Os Irmãos Corsos TV Tupi (Televisão)
1966/1968 - Rádio Bandeirantes de São Paulo: Programa: Bom à Beça (Rádio) - Apresentador, além da Locução
1967 - Show Inaugural TV Bandeirantes (Televisão) - Apresentador
1967/1968 - Jovem Guarda / Rio Jovem Guarda TV Record/TV Rio (Televisão) - Produção
1967/1968 - Quadrado e Redondo TV Bandeirantes (Televisão) - Apresentador, além da Direção e Produção
1968 - Aliança para o Sucesso TV Rio (Televisão) - Produção e Direção
1968/1969 - Jornadas Esportivas TV Rio (Televisão) - Repórter e Comentarista
1968/1969 - Os Acorrentados TV Rio/TV Record (Televisão) - Henry
1968/1969 - Os Sete Homens de Ouro TV Rio (Televisão) - Jurado
1968/1969 - Programa João Roberto Kelly TV Rio (Televisão) - Produção e Direção
1968/1969 - Reis do Ring TV Rio (Televisão) - Apresentador
1968/1969 - Ternurinha e Tremendão TV Rio (Televisão) - Produção e Direção
1969 - Carnaval de 69 TV Rio (Televisão) - Apresentador e Repórter          
1969/1970 - Estúdio de Dublagem AIC SP (Cinema/Televisão) - Dublador
1969/1970 - Rádio Tupi de São Paulo: Programas Jornalísticos (Rádio) - Apresentador / Repórter, além da Locução
1969/1970 - Viva a Republica TV Tupi (Televisão) - Produção e Direção
1970/1971 - Rádio América de São Paulo (Rádio) - Disk Jockey
1971/1972 - A Fábrica TV Tupi (Televisão) - Erasmo
1971/1973 - Programa de Turfe TV Gazeta (Televisão) - Narrador
1971/1974 - Estúdio A TV Tupi (Televisão) - Direção
1972 - A Massagem (Teatro)
1972 - Signo da Esperança TV Tupi (Televisão) - Maurício
1972/1973 - Rádio Record de São Paulo (Rádio) - Disk Jockey, além da Locução
1972/1973 - Vitória Bonelli TV Tupi (Televisão) - Clóvis Jurandir
1973 - A Volta de Beto Rockfeller TV Tupi (Televisão) - Castrinho
1973 - Camomila e Bem-Me-Quer TV Tupi (Televisão) - Irineu
1973 - Pedro Canhoto, o Vingador Erótico (Cinema)
1973/1974 - Mulheres de Areia TV Tupi (Televisão) - Justino
1973/1974 - Rádio Record de São Paulo: Programa O Pulo do Tigre (Rádio) - Apresentador, além da Locução
1973/1974 - Rádio Record de São Paulo: Transmissão de Turfe (Rádio) - Narrador, além da Locução
1974 - Rádio Marconi de São Paulo: Transmissão de Turfe (Rádio) - Narrador, além da Locução
1974/1978: Rádio América de São Paulo: Transmissão de Turfe (Rádio) - Narrador, além da Locução
1975 - O Incrível Seguro de Castidade (Cinema)
1975 - Vila do Arco TV Tupi (Televisão)
1975/1976 - A Viagem TV Tupi (Televisão)
1975/1976 - Rádio América de São Paulo (Rádio) - Disk Jockey, além da Locução
1977 - Tiradentes: O Mártir da Independência (Cinema) - Roteiro
1977 - Um Sol Maior TV Tupi (Televisão) - Delegado Inajar
1978 - Comercial Claybon Margarina TV Tupi (Televisão) - Garoto-Propaganda, além da Locução
1978 - Especial TV Tupi: Julio Iglesias (Televisão) - Direção
1978 - Roda de Fogo TV Tupi (Televisão) - Dr. Carlos
1978/1979 - Moacyr Franco Show TV Tupi (Televisão) - Direção
1978/1979 - Salário Mínimo TV Tupi (Televisão)
1979 - Especial TV Tupi: Gloria Gaynor (Televisão) - Direção
1979 - Especial TV Tupi: Sergio Endrigo (Televisão) - Direção
1980/1981 - Moacyr Franco Show TV Bandeirantes (Televisão) - Direção
1980/1983 - Hebe TV Bandeirantes (Televisão) - Direção
1981 - Rosa Baiana TV Bandeirantes (Televisão) - Direção
1981 - Teleconto TV Cultura: Fogo Frio (Televisão) - Direção
1981 - Teleconto TV Cultura: Quarto da Frente (Televisão)
1982 - Teleconto TV Cultura: A Ladeira da Memória (Televisão) - Direção
1982 - Telerromance TV Cultura: Casa de Pensão (Televisão) - Direção
1982 - Telerromance TV Cultura: Iaiá Garcia (Televisão) - Direção
1982 - Telerromance TV Cultura: Pic Nic Classe C (Televisão) - Direção
1982/1983 - Boa Noite, Brasil TV Bandeirantes (Televisão) - Direção
1982/1983 - Campeão TV Bandeirantes (Televisão) - Direção
1983 - Braço de Ferro TV Bandeirantes (Televisão) - Direção
1983 - Desafio à Produção TV Bandeirantes (Televisão) - Direção
1984 - Essas Crianças / Essas Crianças Maravilhosas TV Manchete (Televisão) - Direção
1984 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers SP (Cinema/Televisão) - Dublador
1984 - FM-TV Manchete (Televisão) - Direção
1984 - JK em Brasília (Teatro) - Direção
1984 - Santa Maria Fabril TV Manchete (Televisão) - Direção
1984/1986 - Clube da Criança TV Manchete (Televisão) - Direção
1985 - Clip Show TV Manchete (Televisão) - Direção
1985 - Estúdio de Dublagem Delart SP (Cinema/Televisão) - Dublador
1985/1988 - Domingo de Graça TV Manchete (Televisão) - Direção
1985/1989 - Aperte o Cinto TV Manchete (Televisão) - Direção
1986 - Alô Pepa, Alô Dola TV Manchete (Televisão) - Direção
1986 - Estúdio de Dublagem VTI SP (Cinema/Televisão) - Dublador
1986/1987 - Lupu Limpim Clapla Topo TV Manchete (Televisão) - Direção
1987/1989 - Estúdio de Dublagem Telecine SP (Cinema/Televisão) - Dublador
1989 - Comercial Lojas Brasileiras TV Manchete (Televisão) - Garoto-Propaganda
1990 - Comercial Automóvel Monza Chevrolet TV Manchete (Televisão) - Locução
1990/1992 - Estúdio de Dublagem BKS SP (Cinema/Televisão) - Dublador
1992 - Rede de Emissoras de São Paulo: Radionovela Os Melhores Anos de Minha Vida (Rádio) - Atuação e Roteiro
1993/1994 - Estúdio de Dublagem Centauro SP (Cinema/Televisão) - Dublador
1995/1999 - Estúdio de Dublagem BKS SP (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
2003/2004 - Estúdio de Dublagem Dublavídeo SP (Cinema/Televisão) - Dublador, além da Direção de Dublagem
2005 - Senta Que Lá Vem Comédia TV Cultura: A Babá, o Bebê e o Velho Babão (Televisão) - Direção
2005 - Senta Que Lá Vem Comédia TV Cultura: Caiu o Ministério (Televisão) - Direção
2005 - Senta Que Lá Vem Comédia TV Cultura: E Agora, o Que Eu Faço com o Pernil? (Televisão) - Direção
2005 - Senta Que Lá Vem Comédia TV Cultura: Gino (Televisão) - Direção
2005 - Senta Que Lá Vem Comédia TV Cultura: Os Ossos do Barão (Televisão) - Direção

(*) Pesquisa concluída

Sônia Greiss



Nome real: Sonia Greis

Créditos: Sônia Greiss, Sônia Greis, Sonia Greis, ou Sonia Greiss

Atividades: Atriz, radioatriz, dubladora e garota-propaganda

Áreas: Cinema, rádio, teatro e TV

Nascimento: 29/08/1932, Passo Fundo/RS

Óbito: 04/11/2004, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbito: Esclerose lateral amiotrófica (ELA)

Relacionamentos: Namorou com o ator Jaime Barcelos (1952/1955). Foi casada com o ator Jaime Barcelos (1955/1969), dois filhos: Joel, e o ator Daniel Barcelos.

Nota: Estava aposentada. Formada em Teatro. Filha de Flora Greis. Irmã da atriz Marta Greiss e da atriz Anita Greis. Algumas fontes citam que nasceu em 13/08/1932. Ex-vedete do "Teatro de Revista". Rainha do IV Centenário de São Paulo, em 1954. Seu filho Joel faleceu aos 63 anos, em 2020. Nome de casada: Sonia Jaimovich.

Carreira: 1952-1984

Alguns trabalhos*:

1952 - Histórias de Beira Mar: A Sobra do Mar (Teatro)
1952 - Histórias de Beira Mar: Antes do Grande Momento (Teatro)
1952 - Histórias de Beira Mar: O Regresso (Teatro)
1952 - Teatro de Operetas TV Tupi: A Viúva Alegre TV Tupi (Televisão) - Pascóvia
1952 - TV de Vanguarda Tupi: O Inspetor Geral (Televisão)
1953 - As Aventuras de Berloque Kolmes TV Tupi (Televisão)
1953 - Especial TV Tupi: O Mártir do Calvário (Televisão) - São João
1953 - TV de Vanguarda Tupi: A Jaula (Televisão)
1954 - Grande Teatro Monções TV Tupi: A Sorridente Senhora Beudet (Televisão)
1954 - O Melhor É Beber (Teatro)
1955 - O Petróleo É Só Nosso! (Teatro)
1957 - Sortilégio: Mistério Negro (Teatro)
1958 - O Grande Momento (Cinema)
1964 - Os Direitos da Mulher (Teatro) - Conceição
1964 - Procuro Viúvas (Teatro)
1966 - Desejo (Teatro)
1966 - O Coelho-Cowboy (Teatro)
1966 - Todos os Filhos de Deus Têm Asas (Teatro)
1967/1971 - Estúdio de Dublagem TV Cinesom Tupi (Televisão) - Dubladora
1969/1970 - Véu de Noiva TV Globo (Televisão)
1970/1971 - Rádio MEC do Rio de Janeiro: Programa Projeto Minerva (Rádio) - Locução

(*) Pesquisa em andamento

sexta-feira, 16 de dezembro de 2022

Serginho Leite



Nome real: Sérgio de Souza Leite

Créditos: Serginho Leite, Sérgio Leite, ou Sergio Leite

Atividades: Ator, musicista, dublador, compositor, garoto-propaganda, cantor, radioator, apresentador e radialista

Áreas: Rádio e TV

Nascimento: 03/09/1955, São Paulo/SP

Óbito: 12/04/2011, São Paulo/SP

Causa óbito: Infarto fulminante

Relacionamentos: Era casado com Tânia Leite (?-2011), dois filhos: Pedro e João

Nota: Destacou-se como humorista. Também era pianista.

Carreira: 1978-2011

Alguns trabalhos*:

1989 - Jô Soares Onze e Meia SBT (Televisão) - Ele mesmo / Entrevistado
1998/2000 - Domingão do Faustão TV Globo: Retratos de Domingo (Televisão) - Apresentador, além da Atuação998-2000)

(*) Pesquisa em andamento

quarta-feira, 18 de maio de 2022

Simone Morais



Nome real: Risoleta de Moraes Pires

Créditos: Simone Morais, Simone de Moraes, Simone de Morais, ou Simone Moraes

Atividades: Atriz, radioatriz, radialista, cantora, dubladora e locutora

Áreas: Rádio, cinema e TV

Nascimento: 13/12/1923, Rio de Janeiro/RJ

Óbito: 25/06/2009, Recife/PE

Causa óbito: Câncer no fígado

Relacionamentos: Foi casada com o ator Armando Louzada (1942/1955). Namorou com Álvaro (196?/197?).

Nota: Afastou-se da mídia. Formada em Direito. Filha de Lindoya de Moraes Pires. Estava internada no "Hospital Esperança", em Recife/PE, onde veio a falecer. Em 27/06/2009, foi sepultada no Cemitério São Francisco de Assis, no Rio de Janeiro/RJ. Nome de casada: Risoleta de Moraes Pires Louzada.

Carreira: 1937-1974

Alguns trabalhos*:

1941 - Chuva de Estrelas (Teatro)
1946 - Por Causa do Lulú (Teatro)
1946 - Rádio Nacional do Rio do Janeiro: Programa Fim de Semana (Rádio)
1948 - Rádio Nacional do Rio do Janeiro: Radionovela Uma Vida (Rádio) - Maria
1949 - Noite Inesquecível (Teatro)
1950 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Radionovela Concerto de Varsóvia (Rádio)
1951 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Radionovela A Última Ilusão (Rádio) - Irene
1951 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Radionovela O Juízo Final (Rádio) - Cesária
1951/1952 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Radionovela O Direito de Nascer (Rádio) - Júlia 'Julinha'
1952 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Radionovela Entre o Céu e a Terra (Rádio) - Beatriz
1952 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Radionovela O Destino de Uma Mulher (Rádio) - Isabel
1952 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Radionovela O Príncipe e a Endiabrada (Rádio) - Anita
1955 - Uma Bolsa de Mulher (Televisão)
1957 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Programa Todos Cantam Sua Terra (Rádio)
1957 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Programa Sequência G-3 (Rádio)
1960 - O Adeus TV Tupi (Televisão)

(*) Pesquisa em andamento

sábado, 16 de abril de 2022

Suzy Kirby



Nome real: Eunice Guigon de Araújo

Créditos: Suzy Kirby, Suzy Kirbi, Suzi Kyrbi, ou Syzy Kyrbi

Atividades: Atriz, radioatriz, radialista, locutora, apresentadora, entrevistadora, repórter, jornalista e dubladora

Áreas: Cinema, rádio, teatro e TV

Nascimento: 18/08/1917, Rio de Janeiro/RJ

Óbito: 25/04/1990, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbito: Parada cardíaca em decorrência da diabetes

Nota: Estava aposentada. Formada em Televisão. Sofria de diabetes.

Carreira: 1944-1974

Alguns trabalhos*:

1944 - Rádio Clube do Brasil do Rio de Janeiro (Rádio) - Locução
1951 - Hoje Não, Meu Bem (Teatro)
1952 - Balança Mas Não Cai (Cinema)
1952 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Radionovela O Destino de Uma Mulher (Rádio) - Zuleica
1953 - Constelação (Teatro)
1953 - Rádio Nacional: Série Radar, Filho do Sombra (Rádio)
1954 - Rádio Nacional: Radionovela A Encruzilhada (Rádio) - Governante
1955 - Rádio Nacional: Programa Barca da Cantareira (Rádio)
1955 - Rádio Nacional: Programa Revista Walita (Rádio)
1956 - O Negócio Foi Assim (Cinema) - Suave metade do homem das granas
1964/1965 - Dercy Beaucoup TV Excelsior (Televisão)
1971 - Caso Especial TV Globo: Nº 01 (Televisão)
1971 - O Cafona TV Globo (Televisão) - Amélia
1973/1974 - Os Ossos do Barão TV Globo (Televisão) - Célia

(*) Pesquisa em andamento

quinta-feira, 16 de dezembro de 2021

Sumára Louise



Nome real: Sumára Loise Silva

Créditos: Sumára Louise, Sumara Louise, Sumára Luise, ou Sumara Luise

Atividades: Dubladora, atriz, locutora, diretora de dublagem e modelo

Áreas: Cinema, rádio, TV e passarela

Nascimento: 24/06/1949, Rio de Janeiro/RJ

Relacionamentos: Namorou com o ator e dublador Paulo Celestino Filho (1988/1990). Foi casada, um filho: Marcello.

Nota: Afastou-se da mídia. Filha de Walter Pinto da Silva e de Vera Medeiros da Silva. Vive em  Miguel Pereira/RJ. Já foi Presidente da ANAD (Associação Nacional dos Artistas de Dublagem).

Carreira: 1964-2020 (45 obras*)

1964 - Desfile Jacques Helm (Passarela) - Modelo
1973/1975 - Estúdio de Dublagem Peri Filmes RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
1975/1976 - Comercial Wellaton Rachel Welch (Televisão) - Locução / Dubladora / Rachel Welch (voz)
1975/2000 - Estúdio de Dublagem Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora, além da Direção
1978 - Comercial Prosdócimo e Refrigeração (Televisão) - Locução 
1978 - Comercial Revista POP Poster "As Panteras" (Televisão) - Locução / Dubladora / Kate Jackson ‘Pantera Sabrina’ (voz)
1979 - Comercial Álbum As Panteras Ed. Rio Gráfica (Televisão) - Locução 1979 - Comercial Azeite Carbonell (Televisão) - Locução 
1980/1981 - Coração Alado TV Globo (Televisão) - Enfermeira
1980/1984 - O Bem-Amado TV Globo (Televisão) - Cremilda Gouveia
1981 - Estúdio de Dublagem VTI RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
1982 - Comercial Creme de Leite Mococa (Televisão) - Locução 
1982 - Comercial Melissa Happening (Televisão) - Locução 
1982/1994 - Estúdio de Dublagem Telecine RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
1984 - Caso Verdade TV Globo: Criança, Não! (Televisão)
1984 - Rádio Fluminense FM do Rio de Janeiro: Programa Prestando Contas (Rádio) - Ela mesma
1984/1985 - Comercial Alitalia Airlines Service (Televisão) - Locução Inglês/Português (Brasil/Itália)
1985 - Comercial Coca Cola (Televisão) - Locução
1985/1986 - Comercial Sabonete Lux Sabonete "Charyl Ladd Rio" (Televisão) - Locução / Dubladora / Charyl Ladd (voz)
1986 - Comercial Colônia Charlie (Televisão) - Locução 
1986 - Comercial Rhodia (Televisão) - Locução
1987 - Comercial Pantene Shampoo (Televisão) - Locução / Dubladora / Kelly LeBrock (voz)
1987 - Desfile Concurso Garota Nota 10 do Rio de Janeiro (Passarela) - Apresentadora 
1987 - Rádio Jornal do Brasil do Rio de Janeiro: Programa Encontro com a Imprensa (Rádio) - Ela mesma
1988/1989 - Comercial Pantene Cream (Televisão) - Locução / Dubladora / Kelly LeBrock (voz)
1990 - Comercial Panam "Big Boss" Voo Internacionais (Televisão) - Locução Inglês/Português (EUA/Brasil/Europa)
1990 - Estúdio de Dublagem Sincrovídeo RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
1990/1991 - Comercial Dakkar Noir Perfum (Televisão) - Locução 
1993 - Comercial Giorgio Beverly Hills For Men Perfum (Televisão) - Locução 
1993 - Comercial Le Cheval Tênis (Televisão) - Locução
1995 - Comercial Citibank (Televisão) - Locução 
1995 - Comercial Institucional Korn and Ferry (Televisão) - Locução
1995/1996 - Comercial Cologne Brut Fabergé (Televisão) - Locução / Dubladora / Kelly LeBrock (voz)
1995/2004 - Estúdio de Dublagem Cinevídeo RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
1997 - Estúdio de Dublagem RGA Mídia RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
1997/2004 - Estúdio de Dublagem Double Sound RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
1999/2003 - Estúdio de Dublagem Wan Macher RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora, além da Direção
2000 - Comercial IBM Fusion Internet (Televisão) - Locução 
2000 - Comercial Sony Voz Inteligente Artificial (Televisão) - Locução / Dubladora / Robô (voz)
2001 - Estúdio de Dublagem VTI RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
2002/2005 - Estúdio de Dublagem Delart RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
2003 - Comercial Blockbuster Locadora (Televisão) - Locução
2006/2011 - Estúdio de Dublagem Áudio News RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
2006/2011 - Estúdio de Dublagem Bravo Studios RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
2006/2011 - Estúdio de Dublagem Dez Ponto Zero RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
2018/2020 - Estúdio de Dublagem Som de Vera Cruz RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
2020/2023 - Estúdio de Dublagem Beck Studios RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
2022/2023 - Estúdio de Dublagem Dubrasil RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora


(*) Pesquisa concluída

sábado, 20 de novembro de 2021

Sônia Moraes


Nome real: Sônia de Moraes Lopes

Créditos: Sônia Moraes, Sônia de Moraes, Sônia Moraes Reis, Sonia Moraes, Sonia de Moraes, Sonia Moraes Reis, Sônia Morais, Sônia de Morais, Sônia Morais Reis, Sonia Morais, Sonia de Morais, Sonia Morais Reis, Sônia de Morais Reys, Sônia de Moraes Reys, Sônia Reis, ou Sonia Reis

Atividades: Atriz, radioatriz, locutora, apresentadora, dubladora e diretora de dublagem

Áreas: Cinema, rádio, teatro e TV

Nascimento: 15/11/1932, Rio de Janeiro/RJ

Óbito: 17/01/2010, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbito: Desconhecida

Relacionamentos: Namorou com om ator Dary Reis (1950/1953). Foi casada com o ator Dary Reis (1953/1961), uma filha: Leana; com o ator Bruno Netto (1963/1966); e com o ator Domício Costa (1967/1978).

Nota: Estava aposentada. Formada em Teatro. Neta dos atores Átila de Moraes e Conchita de Moraes. Filha do Sr. Lopes e de Odette Mynssem de Moraes. Sobrinha das atrizes Dulcina de Moraes, Ruth Mynssen e Edith de Moraes. Prima do ator Luiz Carlos de Moraes. Desde 2004, morava no "Retiro dos Artistas", no Rio de Janeiro/RJ. Sua filha Leana dos Reis, faleceu em 18/01/2007, aos 53 anos. Nome de casada: Sônia dos Reis.

Carreira: 1944-2002 (87 obras*)

1944 - César e Cleópatra (Teatro) - Ptolomeu
1949 - Sorriso de Gioconda (Teatro)
1950 - As Árvores Morrem de Pé (Teatro)
1952 - Irene (Teatro) - Irene
1952 - Sorriso de Gioconda (Teatro)
1952/1953 - A Doce Inimiga (Teatro)
1953 - O Imperador Galante (Teatro) - Rainha D. Glória
1953 - Vivendo em Pecado (Teatro) - Filha da Condessa
1954 - Figueira do Inferno (Teatro)
1954 - Grande Teatro Monções TV Tupi: O Sorriso da Gioconda (Televisão)
1954 - Helena de Tróia (Teatro) - Hermione
1954 - Leonora (Teatro)
1955 - A Alegria de Viver (Teatro)
1955 - Figueira do Inferno (Teatro)
1955 - O Homem de Minha Vida (Teatro)
1955 - Os Inocentes (Teatro)
1955 - Poeira de Estrelas (Teatro)
1955 - Vivendo em Pecado (Teatro) - Filha da Condessa
1956 - As Árvores Morrem de Pé (Teatro)
1956 - Irene (Teatro)
1956 - Poeira de Estrelas 1956 (Teatro)
1958 - A Família Boaventura TV Rio (Televisão)
1958 - Aí Vem Dona Isaura TV Rio (Televisão)
1958 - Alegria de Rua TV Rio (Televisão)
1958 - Ele, Ela e Confusão TV Rio (Televisão)
1958 - Rádio Piratininga de São Paulo: O Céu é Ali na Esquina (Rádio)
1958 - Rádio Piratininga de São Paulo: Radioteatro As Flores Também Murcham (Rádio)
1958 - Rádio Piratininga de São Paulo: Teatro Matinal Sertanejo ‘Santa Rita de Cássia’ (Rádio)
1958 - Teatro de Variedades TV Rio: O Fio da Navalha (Televisão)
1958/1959 - Estúdio de Dublagem ZIV RJ (Cinema/Televisão) - Dublagem
1958/1959 - Vila da Nossa Amizade TV Rio (Televisão)
1958/1961 - Noite de Gala TV Rio (Televisão)
1958/1961 - Noites Cariocas TV Rio (Televisão)
1958/1961 - O Riso É o Limite TV Rio (Televisão)
1959 - Aí Vêm os Cadetes! (Cinema)
1959 - Estúdio 13 TV Rio (Televisão)
1959 - Rádio Piratininga de São Paulo: Programa A Nossa Família (Rádio)
1959 - Rádio Piratininga de São Paulo: Radioteatro Lágrimas de Madalena (Rádio)
1959 - Rio Alegre TV Rio (Televisão)
1959 - Só Tem Tantã TV Rio (Televisão)
1959 - Titio Não É Sopa (Cinema) - Aurora
1959/1960 - Botando Banca TV Rio (Televisão)
1959/1960 - Feira Mais ou Menos Livre TV Rio (Televisão)
1959/1960 - Praça da Alegria TV Rio (Televisão)
1959/1960 - Quando Se Morre de Amor (Teatro)
1959/1960 - Tim-Tim por Tam-Tam TV Rio (Televisão)
1959/1961 - Rio, Te Adoro TV Rio (Televisão)
1959/1961 - TV... Se Te Agrada TV Rio (Televisão)
1959/1965 - Estúdio de Dublagem CineCastro RJ (Cinema/Televisão) - Dublagem
1960 - A Escolinha de Dona Yayá TV Rio (Televisão)
1960 - A Viúva Valentina (Cinema) - Secretária
1960 - Contador de Histórias TV Tupi: A Dona da Serra Vermelha (Televisão)
1960 - Loredo Acontece TV Rio (Televisão)
1960 - Milhões de Napoleões TV Rio (Televisão)
1960 - TV de Comédia Tupi: O Moço Loiro (Televisão)
1960 - TV de Comédia Tupi: Uma Mulher Que Veio de Londres (Televisão)
1960/1961 - Folias das Mercearias TV Rio (Televisão)
1960/1963 - Chico Anysio Show TV Rio (Televisão)
1961 - Domingo Alegre TV Rio (Televisão) - Secretária Margareth
1961 - Mr. Samba TV Rio (Televisão) - Apresentadora
1961 - Teatro Psicotécnico TV Rio: Sherlock Holmes (Televisão)
1961 - Vivendo em Pecado (Teatro)
1962 - Comercial Lojas Sears TV Rio (Televisão) - Locução 
1962 - Comercial Rum Montilla TV Rio (Televisão) - Locução 
1962 - Rádio Mayrink Veiga do Rio de Janeiro: Comercial Lojas Sears (Rádio) - Locução
1962/1963 - Oito Mulheres (Teatro) - Suzon
1964 - Comercial Rio Viação Cometa TV Rio (Televisão) - Locução 
1964 - Meu Marido É um Problema (Teatro)
1964 - O Acusador TV Tupi (Televisão)
1964 - Rádio Mayrink Veiga do Rio de Janeiro: Comercial Rio Viação Cometa (Rádio) - Locução
1965 - A Perda Irreparável (Teatro)
1965 - Clube dos Morcegos TV Tupi: A Beleza da Morte (Televisão)
1965 - Comercial Pneus Firestone TV Tupi (Televisão) - Locução 
1965 - Estúdio de Dublagem RioSom RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
1965 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Comercial Pneus Firestone (Rádio) - Locução
1965 - Teatro de Comédia TV Tupi: O Mal de Ser Bom (Televisão)
1965/1966 - Comercial Sonrisal TV Tupi (Televisão) - Locução 
1965/1966 - Rádio Tupi do Rio de Janeiro: Comercial Sonrisal (Rádio) - Locução
1966/1971 - Estúdio de Dublagem TV Cinesom Tupi RJ (Cinema/Televisão) - Dubladora
1967 - O Noviço (Teatro) - Emília
1972/2002 - Estúdios Herbert Richers RJ (Cinema/Televisão) - Dublagem e Direção
1978 - A Morte Transparente (Cinema) - Vitória
1984/1985 - Comercial Panetone Tommy (Televisão) - Locução 
1984/1985 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Comercial Panetone Tommy (Rádio) - Locução
1985 - Comercial Lojas Pernambucanas “Semana de Inverno” (Televisão) - Locução
1985 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Comercial Lojas Pernambucanas “Semana de Inverno” (Rádio) - Locução
1985 - Rádio Nacional do Rio de Janeiro: Radioteatro O Sonho de Natal (Rádio)

(*) Pesquisa em andamento

sábado, 6 de novembro de 2021

Selma Salmir


Nome real: Ilza dos Santos Pereira

Créditos: Selma Salmir, Salma Samir, Salme Samir, Salma Salmir, Selma Samir, Selma Samyr, Salma Samyr, Selma Del Rio, ou Salma Del Rio 

Atividades: Atriz, dubladora, locutora e garota-propaganda

Áreas: TV, teatro, cinema e rádio

Nascimento: 13/03/1921, São Paulo/SP

Óbito: 11/04/2000, Rio de Janeiro/RJ

Causa óbito: Desconhecida

Relacionamentos: Era viúva do Sr. Pereira (1938/19??), uma filha: a atriz Ângela Bonatti.

Nota: Estava aposentada. Filha de Maria do Amaral Santos. Nome de casada: Ilza dos Santos Pereira.

Carreira: 1959-1994 (23 obras*)

1953 - TV Record: Chamada Bom Dia (Televisão) - Locução 
1953 - TV Record: Programação (Televisão) - Locução
1954 - Comercial Leite de Rosas TV Record (Televisão) - Garota-Propaganda, além da Locução 
1954 - Comercial Sabonete Lever TV Record (Televisão) - Garota-Propaganda, além da Locução 
1954 - Rádio Record de São Paulo: Comercial Arno (Rádio) - Garota-Propaganda, além da Locução 
1954 - Rádio Record de São Paulo: Comercial Sabonete Lever (Rádio) - Garota-Propaganda, além da Locução 
1955 - Comercial Arno TV Record (Televisão) - Garota-Propaganda, além da Locução 
1955 - Comercial Bebida Gaseificada Antárctica TV Record (Televisão) - Garota-Propaganda
1955 - Josephine, a Judia Alemã (Teatro) - Josephine / Julia
1956 - A Ordinária da Rua 12 (Teatro) - Rebeca
1956 - Comercial Panelas Rochedo TV Record (Televisão) - Garota-Propaganda
1957 - Os Homens Preferem Dolores (Teatro) - Dolores / Consuelo / Garota do trem 
1959 - O Mambembe (Teatro) - Moça
1960 - Cristo Proclamado (Teatro) - Moça do Cabaré / Retirante
1964 - Comercial Pilhas Rayovac (Televisão) - Garota-Propaganda 
1964 - Comercial Sabão em Pó Omo (Televisão) - Garota-Propaganda 
1964/1966 - Estúdios de Dublagem Herbert Richers (Cinema/Televisão) - Dubladora
1971 - O Pecado de Todos Nós (Teatro) - Leonor Render
1979 - Carga Pesada TV Globo: Vingança Tardia (Televisão)
1984 - A Máfia no Brasil TV Globo (Televisão)
1988 - O Primo Basílio TV Globo (Televisão)
1990/1992 - Comercial Produtos Bloch Editores e TV Manchete (Televisão) - Garota-Propaganda, além da Locução
1994 - A Viagem TV Globo (Televisão) - Vovó do Padilha

(*) Pesquisa em andamento

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2019

Samantha Schmütz



Nome real: Samantha Schmütz Gouma de Carvalho

Atividades: Atriz, cantora, dubladora e produtora

Áreas: Cinema, teatro e TV

Nascimento: 28/01/1979, Niterói/RJ

Carreira: Desde 2004

Papel marcante: Jéssica da Anunciação Prazeres, em "Vai Que Cola" (programa humorístico, desde 2013)

Outros créditos: Samantha Schmutz, ou Samanta Schmutz

Relacionamentos: Casada com o empresário norte-americano Michael Cannet (desde 2011).

Nota: Na ativa. Destaca-se como humorista. Formada em Teatro.

Site: https://www.facebook.com/samantha.schmutz